AMARO/ALVARIÑO

Hechos

1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO Ordinario FECHA 27/01/2020, Santiago RUC 19-4-0180939-5 RIT O-2608-2019 CARATULADO AMARO/ALVARIÑO MAGISTRADO EMA DEL PILAR NOVOA MATEOS ADMINISTRATIVO DE ACTAS JUAN VELASQUEZ ROJAS HORA DE INICIO 11:44 HORA DE TERMINO 13:20 SALA 4.2 Nº REGISTRO DE AUDIO 1940180939-5-1348 PARTE DEMANDANTE COMPARECE ÚRSULA PAZ AMARO ESPINA Rut N° 13.267.975-4 ABOGADO DEMANDANTE COMPARECE MARCELA ANDREA MAULÉN TREJOS Rut N° 17.488.452-8 FORMA DE NOTIFICACION CONSTA EN AUTOS PARTE DEMANDADA COMPARECE SOCIEDAD EDUCACIONAL COLEGIO PEÑALOLEN LTDA Rut N° 76.369.550-6 ABOGADO DEMANDADO COMPARECE SANTIAGO ANDRÉS SWETT HOWARD Rut N° 16937987-4 FORMA DE NOTIFICACION CONSTA EN AUTOS ACTUACIONES EFECTUADAS: SI · INCORPORA PRUEBA · 1. DEMANDANTE INCORPORA · A. DOCUMENTAL X · B. CONFESIONAL X · C.TESTIMONIAL X · D. OTROS MEDIOS DE PRUEBA X · 1. DEMANDADO INCORPORA · A. DOCUMENTAL X · B. CONFESIONAL · C.TESTIMONIAL X · D. OTROS MEDIOS DE PRUEBA · OBSERVACIONES A LA PRUEBA X · SENTENCIA X MEDIOS DE PRUEBA LA PARTE DEMANDADA INCORPORA: Documental: 1. Copia de contrato de trabajo suscrito entre Úrsula Amaro y Colegio Dunalastair Peñalolén S.P.A, con fecha 1 de marzo 2016. 2. Copia convenio colectivo suscrito por Úrsula Amaro, con fecha, 4 de enero 2018. 3. Copia de proyecto de finiquito de trabajo, con fecha 28 de febrero 2019. 4. Copia de carta de despido enviada por correos de Chile al domicilio de la señora Amaro, con fecha 28 de noviembre 2018. 5. Ultimas 3 liquidaciones de sueldo de la Sra. Úrsula Amaro, diciembre 2018, enero 2019 y febrero 2019. 6. Organigrama del año 2015, del Colegio Dunalastair Peñalolén SpA 7. Organigrama del año 2019, del Colegio Dunalastair Peñalolén SpA 8. Copla de 25 finiquitos de trabajo de trabajadores de Dunalastair despedidos por la causal, necesidades de la empresa, en sede Peñalolén y Las Condes. 9. Copia de 26

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Comparece doña ÚRSULA PAZ AMARO ESPINA, Cédula de identidad N° 13.267.975-4, con domicilio Lago Peyehue Sin Número, Edificio G, Dtpo. 1, comuna de La Unión, quien demanda a COLEGIO DUNALASTAIR PENALOLEN SPA, Rut N° 76.369.550-6, representada legalmente por doña CELIA ALVARIÑO VIDAL, Cédula de identidad N° 7.776.250-7, ambos con domicilio en Avenida Quilín, N° 8669, comuna de Peñalolen. La parte demandante fue asistida por la abogada MARCELA ANDREA MAULÉN TREJOS y la parte demandada por el abogado SANTIAGO ANDRÉS SWETT HOWARD. Y de acuerdo con lo previsto en los artículos 1, 7, 8, 9, 73, 159, 160, 162, 163, 446, 468 del Código del Trabajo y siguientes,

Fallo

se declara que: Se acoge la demanda interpuesta por doña ÚRSULA PAZ AMARO ESPINA, Cédula de identidad N° 13.267.975-4, en contra de COLEGIO DUNALASTAIR PENALOLEN SPA, Rut N° 76.369.550-6, representada legalmente por doña CELIA ALVARIÑO VIDAL, Cédula de identidad N° 7.776.250-7, todos previamente individualizados, y en consecuencia se declara que el despido de que fue objeto la trabajadora con fecha 28 de febrero del año 2019 se encuentra improcedente. En consecuencia, se condena a la demandada a pagar a la actora lo siguiente: I. La suma de $4.408.404.- pesos por concepto de indemnización por años de servicios. La suma de $1.322.521.- pesos por concepto de recargo legal del 30% de la indemnización por años de servicios II. Que las sumas precedentemente señaladas deberán ser pagadas con los intereses y reajustes que establece el artículo 63 y 173 del Código del Trabajo III. Que resultando la parte demandada completamente vencida, se le condena al pago de las costas de la causa que se fijan en la suma de $800.000.- pesos. Ejecutoriada que sea la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en ella dentro del quinto día, de lo contrario remita los antecedentes al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago para su cumplimiento compulsivo. Ejecutoriada la presente resolución, devuélvanse los medios de prueba incorporados por las partes Dictada en audiencia por doña EMA DEL PILAR NOVOA MATEOS, Juez del 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Las partes quedan

Texto Completo (Preview)

1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO Ordinario FECHA 27/01/2020, Santiago RUC 19-4-0180939-5 RIT O-2608-2019 CARATULADO AMARO/ALVARIÑO MAGISTRADO EMA DEL PILAR NOVOA MATEOS ADMINISTRATIVO DE ACTAS JUAN VELASQUEZ ROJAS HORA DE INICIO 11:44 HORA DE TERMINO 13:20 SALA 4.2 Nº REGISTRO DE AUDIO 1940180939-5-1348 PARTE DEMANDANTE COM