MARÍTIMA VALPARAÍSO CHILE SPA/INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE VALPARAÍSO

Hechos

hechos a probar en el presente juicio: 1. Efectividad de que el ente fiscalizador incurrió en un error de hecho al dictar la Resolución N° 228 que se pronuncia respecto de la multa 4329/19/13 N° 1. Antecedentes y circunstancias del proceso de fiscalización y sanción. Medios de prueba. PARTE DEMANDANTE Documental: La parte demandante ofrece, rinde e incorpora: 1. Copia del sobre y resolución N° 228 de la Inspección Provincial del Trabajo de Valparaíso. 2. Actualización de contrato de trabajo de fecha 3 de enero de 2011, de don Daniel Humberto Catalán Olavarría, administrativo Departamento de Personal, domiciliado en Subida Toro 42, Cerro Toro, Valparaíso. El Tribunal resuelve: Téngase por incorporada la documental de la parte demandante. Testimonial: Previo juramento de rigor presta declaración: 1. Daniel Humberto Catalán Olavarría, cédula de identidad N° 10.146.003-7. El Tribunal resuelve: Téngase por rendida la prueba testimonial de la parte demandante. PARTE DEMANDADA Documental: La parte demandada ofrece, rinde e incorpora: 1. Activación de fiscalización N° 0501/2019/153, de fecha 28 de enero de 2019. 2. Formulario F I-4, de fecha 18 de febrero de 2019. 3. Informe de fiscalización N° 0501/2019/153, de fecha 26 de febrero de 2019. 4. Formulario FI-5, Resolución de multa N° 4329/2019/13, de fecha 26 de febrero de 2019. 5. Solicitud de reconsideración de multa de la empresa y documentos anexos. 6. Resolución N° 228, de fecha 24 de julio de 2019. El Tribunal resuelve: Téngase por incorporada la documental de la parte demandada. Observaciones a la prueba Los abogados de las partes hicieron uso de su derecho a formular observaciones a la prueba. - Argumentos que se encuentran contenidos íntegramente en el registro de audio, por lo que no se transcriben. - Dictación y Notificación de la Sentencia. Valparaíso, a veintisiete de enero del año dos mil veinte. Se deja constancia que el registro íntegro de la sentencia se encuentra grabado en audio, transcribi

Fundamentos

CONSIDERANDO:

Fallo

Por estas consideraciones, vistos lo dispuesto en los artículos 1, 15, 420, 511 y 512 del Código del Trabajo, artículos 23, 31 y 32 del D.F.L N° 2 de 1967 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y artículo 1.698 del Código Civil, SE RESUELVE: I. Que, no se hace lugar a dejar sin efecto ni a rebajar la multa aplicada mediante la resolución N° 4329/19/13 y confirmada por la resolución N° 228, de fecha 24 de julio del año 2019. II. Que, cada parte deberá pagar sus propias costas. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad, quedando las partes notificadas en esta audiencia. RIT: I-213-2019 RUC: 19-4-0218148-9 Dictada en audiencia por don JAVIER MORA MÉNDEZ, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso. Siendo las 11:58 horas, se pone término a la audiencia. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso, a veintisiete de enero de dos mil veinte.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA ÚNICA DE CONCILIACIÓN Y PRUEBA DE PROCEDIMIENTO MONITORIO RECLAMO MULTA FECHA Valparaíso, 27 de enero de 2020. RUC 19-4-0218148-9 RIT I-213-2019 MAGISTRADO JAVIER MORA MÉNDEZ ADMINISTRATIVO DE ACTAS Victoria Paredes Llano SALA 7 HORA DE INICIO 10:35 horas. HORA DE TÉRMINO 11:58 horas. N° REGISTRO DE AUDIO 19-4-0218148-9-1338 PARTE DEMANDANTE COMPARECIENTE M