TORRES QUEVEDO NANCY COROMOTO CONTRA SERVICIO NACIONAL DE MIGRACIONES

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada con excepción de sus razonamientos cuarto y quinto, que se eliminan. Y se tiene en su lugar y, además, presente: Primero: Que, conforme a la actual ley de extranjería, artículos 126, 127 N° 1 en relación con el artículo 32 N° 3 y 141, se contempla como supuesto para decretar la medida de expulsión administrativa, entre otros, el ingreso por un lugar no habilitado, eludiendo el control migratorio, calificándose dicha infracción como una de carácter grave, hecho que no fue desmentido por la actora en la especie. Segundo: Que, sin embargo, en este caso particular, la recurrente expuso que, desde su llegada el 2021, ha desarrollado arraigo familiar, social y laboral en el país, junto a sus hijos, ambos con residencia temporal vigente, los que se encuentran insertos en el sistema educacional chileno, cursando kinder y 1° año básico. Haciendo presente que su hijo menor fue diagnosticado con trastorno del espectro autista no verbal, nivel 2-3, el que requiere constante acompañamiento con su madre, tal como dan cuenta los documentos acompañados. Agrega que en nuestro país ha tenido acceso a terapias multidisciplinarias que le han permitido avances significativos en su salud y desarrollo y que, en su país, no existe acceso garantizado ni continuo a atención especializada acorde a su patología. Tercero: Que, consta, además, de los antecedentes del recurso, que la recurrente presentó sus descargos, los que fueron rechazados, agotando las instancias administrativas sin que se hubieren ponderado adecuadamente los antecedentes que dan cuenta de su situación actual. Cuarto: Que, conforme con lo dicho anteriormente, resulta indispensable para resolver el asunto, tener en consideración que el artículo 1° de la Constitución Política de la República reconoce a la familia como el núcleo fundamental de la sociedad, estableciendo el deber del Estado de, entre otros, entregarle protección y propender a su fortalecimiento. Así como también, la Convención sobre los Derechos del Niño, ratificada por Chile a través del Decreto N°830 del año 1990, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que consagra como una obligación del Estado propender al resguardo de su interés superior, lo cual se ratifica Enel artículo 3 de la Ley N° 21.325 de Migración y Extranjería. Quinto: Que, igualmente, el artículo 129 de la citada Ley N°21.325 regula una serie de factores particulares del sujeto sobre el cual recae la expulsión, los que la autoridad debe ponderar antes de decretar la medida, consideraciones que aseguran la proporcionalidad de la sanción y que deben vincularse con la exigencia de motivación que los artículos 11 y 41 de la Ley N°19.880 exigen a todo acto administrativo. Sexto: Que, por tanto, el acto administrativo impugnado vulnera de esta forma el principio de reunificación familiar, consagrado en el artículo 1° inciso primero y final de la Constitución Política de la República, en cuanto establecen que la familia es el núcleo fundamental de la sociedad, siendo deber del Estado darle protección, por lo que el tribunal debe adoptar las medidas para reparar la afectación de los derechos vulnerados, ya que de mantenerse la decisión de la autoridad administrativa ocasionará la separación de ella, al residir sus hijos en Chile. Y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se revoca la sentencia apelada de diecinueve de diciembre de dos mil veinticinco, dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso, en el Ingreso Corte N° 4944-2025 y en su lugar se declara que se acoge la acción constitucional de amparo deducida en favor de Nancy Coromoto Torres Quevedo, de nacionalidad venezolana, dejándose sin efecto la Resolución Exenta N° 34358, de fecha 23 de octubre de 2025, dictada por el Servicio Nacional de Migraciones que dispuso su expulsión de territorio nacional. Acordado con el voto en contra del Ministro Sr. Valderrama y del Abogado Integrante Sr. Gandulfo, quienes estuvieron por confirmar la sentencia apelada en virtud de sus propios fundamentos. Regístrese y devuélvase. Rol N° 57.515-2025.

Fallo

por tanto, el acto administrativo impugnado vulnera de esta forma el principio de reunificación familiar, consagrado en el artículo 1° inciso primero y final de la Constitución Política de la República, en cuanto establecen que la familia es el núcleo fundamental de la sociedad, siendo deber del Estado darle protección, por lo que el tribunal debe adoptar las medidas para reparar la afectación de los derechos vulnerados, ya que de mantenerse la decisión de la autoridad administrativa ocasionará la separación de ella, al residir sus hijos en Chile. Y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se revoca la sentencia apelada de diecinueve de diciembre de dos mil veinticinco, dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso, en el Ingreso Corte N° 4944-2025 y en su lugar se declara que se acoge la acción constitucional de amparo deducida en favor de Nancy Coromoto Torres Quevedo, de nacionalidad venezolana, dejándose sin efecto la Resolución Exenta N° 34358, de fecha 23 de octubre de 2025, dictada por el Servicio Nacional de Migraciones que dispuso su expulsión de territorio nacional. Acordado con el voto en contra del Ministro Sr. Valderrama y del Abogado Integrante Sr. Gandulfo, quienes estuvieron por confirmar la sentencia apelada en virtud de sus propios fundamentos. Regístrese y devuélvase. Rol N° 57.515-2025.

Texto Completo (Preview)

Santiago, quince de enero de dos mil veintiséis Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada con excepción de sus razonamientos cuarto y quinto, que se eliminan. Y se tiene en su lugar y, además, presente: Primero: Que, conforme a la actual ley de extranjería, artículos 126, 127 N° 1 en relación con el artículo 32 N° 3 y 141, se contempla como supuesto para decretar la medida de expulsión administ