FRIOLI/CORPORACIÓN ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL

Hechos

Vistos: Que, en estos antecedentes Nº721-2024, comparece Pedro Victorio Frioli Otonel, quien recurre de revisión en contra de la sentencia pronunciada en el proceso instruido, en primera instancia, por el Ministro en Visita Extraordinaria de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Sr. Jaime Arancibia, en autos N°53.059-2014; conocido por la Corte de Apelaciones de Valparaíso con el ingreso Nº1.015-2019; y, por esta Corte, en el ingreso Nº21.037-2020, a través del cual se le condenó a la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, además de la accesoria legal y del pago de las costas de la causa, como autor del delito de secuestro simple, perpetrado en el sector de El Belloto en agosto del año 1974, en contra de José Miguel e Isabel Verónica, ambos de apellidos Sánchez Larraín. Con fecha 6 de diciembre de 2024 informó el Sr. Fiscal Judicial de esta Corte Suprema, instando por el rechazo de la revisión pedida. Por dictamen de 18 de diciembre de 2024 se trajeron los autos en relación

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, por el recurso de revisión, se invoca la causal cuarta del artículo 657 del Código de Procedimiento Penal, que para su concurrencia exige que, con posterioridad a la sentencia condenatoria, ocurriere o se descubriere algún hecho o apareciere algún documento desconocido durante el proceso, que sea de tal naturaleza que baste para establecer la inocencia del condenado. Segundo: Que, en su solicitud de revisión, el compareciente afirma que se han presentado hechos fundamentales y suficientes para alterar sustancialmente las circunstancias establecidas en las sentencias condenatorias de los autos respectivos, por cuanto descubrió la existencia de un certificado de la Comandancia en Jefe de la Armada de Chile, el cual demostraría, fehacientemente que, para la época de los hechos —agosto de 1974—se encontraba en la zona austral del país, cumpliendo las funciones y tareas profesionales propias de un Piloto Naval y, en consecuencia, no se encontraba en el lugar de los hechos. También obtuvo, el 19 de junio de 2023, un certificado del Departamento de Beneficios, Retiros y Reservas Navales, de la Dirección de Recursos Humanos de la Armada de Chile, documento oficial demostrativo de las destinaciones cumplidas entre los años 1970 y 1975. Además, en la misma fecha, obtuvo otro certificado del mismo Departamento que informa los puestos, tareas y cargos profesionales que desempeñó desde el año 1973 al 7 de noviembre de 1974, lo cual ratifica y reafirma, oficialmente, que se encontraba a más de 3.000 kilómetros del lugar a la época de los hechos atribuidos y,

Fallo

por tanto, no tuvo participación alguna en los ilícitos por los cuales se le acusó. Además, recibió la Bitácora de Puerto y Mar que abarca desde el 9 de julio del año 1974 al 27 de enero de 1975, cuyos acaecimientos y anotaciones oficiales dan cuenta de la presencia y actividades profesionales a bordo del buque Insignia de la Escuadra destacado en la zona austral del país, lo cual fue recogido en el informe de la Fiscalía Judicial de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, en su oportunidad. Por las razones anotadas, solicita que se acoja el recurso y se declare la nulidad de la sentencia condenatoria dictada en su contra, se le absuelva de los cargos que se le imputaron. Tercero: Que, en efecto, los documentos acompañados por el recurrente, a través de los cuales funda su pretensión invalidatoria corresponden a: 1.- Copias de las calificaciones y hojas de vida de Pedro Victorio Frioli Otonel, de los años 1972 al año 1975, autenticadas el 19 de junio de 2023 por el Secretario General de la Armada de Chile; 2.- Certificación hecha por el Jefe del Departamento Beneficios, Retiros y Reservas Navales de la Dirección de Recursos Humanos de la Armada, emitida con fecha 6 de junio de 2023 el cual certifica que Pedro Victorio Frioli Otonel, registra una anotación en su hoja de vida consignada el 15 de septiembre de 1974 referida a la actuación que este tuvo como piloto de helicóptero durante la escuadrilla a la zona austral; 3.- Certificación hecha por el Jefe del Departamento Beneficios, Retiros y Reservas Navales de la Dirección de Recursos Humanos de la Armada, emitida con fecha 24 de enero de 2023 el cual certifica las destinaciones de Pedro Frioli Otonel, entre los años 1970 a 1975; 4.- Certificación hecha por el Jefe del Departamento Beneficios, Retiros y Reservas Navales de la Dirección de Recursos Humanos de la Armada, con fecha 5 de junio de 2023 el cual certifica que Pedro Frioli Otonel, se desempeñó: en 1973 en la base aeronaval de El Belloto; en febrero de 1974 en la Comandancia en Jefe de la Escuadra; a partir del 7 de octubre de 1974 en Comisión de Servicio al DDG “Almirante Williams”, y el 7 de noviembre de 1974 se restituye a la Comandancia en Jefe de la Escuadra; 5.- Copia simple del informe emitido el 21 de junio de 2019 por la Sra. Fiscal Judicial de la Corte de Apelaciones de Valparaíso en causa ingreso Nº1.015-2019, en recurso de apelación de sentencia definitiva en la causa Nº53.059-2014, a la cual esta referida el presente recurso de revisión; y, 6.- Copias simples de la Bitácora de Mar y Puerto del Buque C.L. O’Higgins de ciertos meses de 1974 y 1975 depositadas en el Departamento de Navegación e Hidrografía de la Armada, en marzo del año 1977. Cuarto: Que, se agregó el informe del Sr. Fiscal Judicial de esta Corte quien, dictaminando sobre la procedencia del recurso, manifestó que gran parte de los documentos acompañados son los mismos que constaban en los autos en que incide la presente revisión. En torno al documento precisad

Texto Completo (Preview)

Santiago, veinte de octubre de dos mil veinticinco. Vistos: Que, en estos antecedentes Nº721-2024, comparece Pedro Victorio Frioli Otonel, quien recurre de revisión en contra de la sentencia pronunciada en el proceso instruido, en primera instancia, por el Ministro en Visita Extraordinaria de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Sr. Jaime Arancibia, en autos N°53.059-2014; conocido por la Corte