YAÑEZ MORA RICARDO FERNANDO CONTRA DIRECCIÓN REGIONAL METROPOLITANA DE GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

Vistos: Teniendo únicamente presente que Gendarmería de Chile, ha actuado en uso de sus facultades legales, sin exceder sus atribuciones y competencias, se confirma la sentencia apelada de dieciséis de junio de dos mil veinticinco, dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, en el Ingreso Corte N° 2302 - 2025. Se previene que el Ministro Sr. Valderrama, estuvo por confirmar pura y simplemente la sentencia en alzada. Se previene que el Ministro Sr. Llanos, concurre a la confirmatoria, teniendo presente, además, que: 1°.- Que, las Reglas de Procedimiento y Prueba del Estatuto de Roma, relativo al examen de una reducción de la pena con arreglo al artículo 110 del referido Estatuto de la Corte Penal, establece en su Regla 223 que, al examinar una reducción de la pena se tendrán en cuenta los criterios enumerados en el párrafo 4 a) y b) del artículo 110 y, entre otros, letra “a) La conducta del condenado durante su detención, que revele una auténtica disociación de su crimen”; lo que esta Corte ha entendido importa como conciencia del delito y del daño causado (SCS N° 149.153-2020). 2°.- Que, las normas señaladas corresponden a tratados internacionales relativos a una jurisdicción complementaria a las penales nacionales para perseguir delitos de lesa humanidad, que al haberse incorporado al derecho interno de conformidad al artículo 5° de nuestra Constitución Política, deben servir para interpretar la Ley N° 19.856 y su Reglamento determinando un sentido y alcance de la normativa interna que armonice con las reglas de derecho internacional. 3°.- Que, de este modo encontrándose el amparado cumpliendo pena por un delito que se ha catalogado como de lesa humanidad, resulta indispensable, para los efectos de otorgar el beneficio de reducción o rebaja de condena, que cumpla con los requisitos señalados en Ley N° 19.856, pero, además, con aquellos contenidos en el Estatuto de Roma y en las Reglas de Procedimiento y Prueba. Regístrese y devuélvase. Rol N° 23668-2025.

Texto Completo (Preview)

Santiago, treinta de junio de dos mil veinticinco. Vistos: Teniendo únicamente presente que Gendarmería de Chile, ha actuado en uso de sus facultades legales, sin exceder sus atribuciones y competencias, se confirma la sentencia apelada de dieciséis de junio de dos mil veinticinco, dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, en el Ingreso Corte N° 2302 - 2025. Se previene que el Ministro Sr.