SILVA/DE LA BARRA

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que el recurrente de protección en los autos Rol Nº 10.582-2025, de ingreso ante la Corte de Apelaciones de Santiago, caratulados “Silva con Clínica Alemana de Santiago”, ha solicitado recusación del Ministro Sr. Guillermo de la Barra Dunner, quien dejó constancia en el expediente electrónico de afectarle la causal de inhabilidad reglada en el artículo 196 Nº 2 del Código Orgánico de Tribunales, respecto de la recurrida Clínica Alemana de Santiago, por cuanto su hermano es abogado de dicha institución. Segundo: Que, a entender de esta magistratura, tal declaración es suficiente para entender configurada la causal antes referida, por cuanto la relación de parentesco en relación a quien se desempeña como abogado de la recurrida, explicitada por el juez en cuestión pone en entredicho, al menos en apariencia, su imparcialidad. Tercero: Que, atendido el mérito de lo expuesto, se tiene por suficientemente acreditada la inhabilidad invocada, en los términos requeridos en el inciso segundo del artículo 119 del Código de Procedimiento Civil. Por lo expuesto, se declara sin más trámite la recusación del ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago Sr. Guillermo de la Barra, en los autos sobre recurso de protección caratulados “Silva con Clínica Alemana de Santiago” ingreso Nº 10.582-2025 de la Corte de Apelaciones de Santiago. Póngase esta declaración en conocimiento de la Corte de Apelaciones de Santiago y del juez inhabilitado para los fines correspondientes. Devuélvase la caución rendida. Ofíciese. Proveyendo lo no resuelto de la presentación folio Nº 1: Al primer otrosí: Téngase por efectuada consignación; al segundo otrosí: A sus antecedentes. Regístrese y archívese. Rol Nº 17.482-2025. Pronunciado por la Tercera Sala de esta Corte Suprema integrada por los Ministros (as) Sra. Adelita Ravanales A., Sr. Jean Pierre Matus A. y Sr. Diego Simpértigue L. y por los Abogados Integrantes Sr. José Valdivia O. y Sr. Eduardo Gandulfo R. No firman, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo de la causa, el Ministro Sr. Matus por estar con permiso y el Abogado Integrante Sr. Gandulfo por no encontrarse disponible su dispositivo electrónico de firma.

Fallo

Por lo expuesto, se declara sin más trámite la recusación del ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago Sr. Guillermo de la Barra, en los autos sobre recurso de protección caratulados “Silva con Clínica Alemana de Santiago” ingreso Nº 10.582-2025 de la Corte de Apelaciones de Santiago. Póngase esta declaración en conocimiento de la Corte de Apelaciones de Santiago y del juez inhabilitado para los fines correspondientes. Devuélvase la caución rendida. Ofíciese. Proveyendo lo no resuelto de la presentación folio Nº 1: Al primer otrosí: Téngase por efectuada consignación; al segundo otrosí: A sus antecedentes. Regístrese y archívese. Rol Nº 17.482-2025. Pronunciado por la Tercera Sala de esta Corte Suprema integrada por los Ministros (as) Sra. Adelita Ravanales A., Sr. Jean Pierre Matus A. y Sr. Diego Simpértigue L. y por los Abogados Integrantes Sr. José Valdivia O. y Sr. Eduardo Gandulfo R. No firman, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo de la causa, el Ministro Sr. Matus por estar con permiso y el Abogado Integrante Sr. Gandulfo por no encontrarse disponible su dispositivo electrónico de firma.

Texto Completo (Preview)

2 Santiago, diecinueve de junio de dos mil veinticinco. Vistos y teniendo presente: Primero: Que el recurrente de protección en los autos Rol Nº 10.582-2025, de ingreso ante la Corte de Apelaciones de Santiago, caratulados “Silva con Clínica Alemana de Santiago”, ha solicitado recusación del Ministro Sr. Guillermo de la Barra Dunner, quien dejó constancia en el expediente electrónico de afectarle