BERND ALFRED OBERPAUR WILCKENS CONTRA SÉPTIMA SALA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus

Fundamentos

fundamentos quinto a noveno, que se eliminan. Y teniendo en su lugar y además presente: 1°) Que, en forma preliminar, cabe referir que los hechos que sustentan en el inicio de la causa RIT O-8439-2021 del Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, se produjeron entre los días 12 y 17 de julio de 2019, proceso iniciado a través de la presentación de la querella enderezada en contra del amparado y de todo el que resulte responsable por el delito de lesiones graves gravísimas previstas en el artículo 397 N°1 del Código Penal, perpetradas en el contexto de una negligencia médica. 2°) Que, la investigación en curso no ha sido objeto de formalización alguna, por lo que desde su inicio se ha mantenido desformalizada. 3°) Que al tratarse de un cuasidelito de lesiones graves sancionado en el artículo 491 en relación al artículo 490 N° 1 del Código Penal, sitúa estos hechos en la categoría de simple delito y por lo tanto, sujeta a prescripción de la acción, en el plazo de cinco años. 4°) Que sentado lo anterior y conforme al artículo 233 del Código Procesal Penal, es la formalización la que suspende la prescripción de la acción penal, cuestión que no ha ocurrido en la especie. Corolario de lo anterior, es que han transcurrido sobradamente los cinco años de prescripción que establece el Código Penal y,

Fallo

por tanto, la acción penal derivada del ilícito se encuentra prescrita. 5°) Que, así las cosas, la actuación impugnada por la presente acción constituye una afectación al derecho constitucional invocado por la parte recurrente, toda vez que lo expone a una sanción, encontrándose su responsabilidad extinta y la restringe en sus libertades al habérsele impuesta una medida cautelar. Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se revoca la sentencia apelada de diez de abril de dos mil veinticinco, dictada por la Corte de Apelaciones de San Miguel, en el Ingreso Corte N° 424-2024, y en su lugar se resuelve que se acoge el amparo constitucional intentado en estos autos, declarándose que la acción penal por los hechos atribuidos a Bernd Alfred Oberpaur Wilckens, en causa RIT 8439-2021, seguido ante el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, se encuentra prescrita, por lo que en forma consecuente se dispone el sobreseimiento definitivo y total de dicha imputada, conforme al artículo 250 letra d) del Código Procesal Penal. Regístrese, comuníquese y devuélvase. Rol N° 12.463-2025.

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintiocho de abril de dos mil veinticinco. A los escritos folios 7, 8, 9 y 10: a todo, téngase presente Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus fundamentos quinto a noveno, que se eliminan. Y teniendo en su lugar y además presente: 1°) Que, en forma preliminar, cabe referir que los hechos que sustentan en el inicio de la causa RIT O-8439-2021 del Cuarto Juzga