LARA BRICEÑO CATALINA Y OTROS CON COMPAÑIA JAC TRANSPORTES LIMITADA (O)

Hechos

VISTOS: En autos Rol C-4-2020 del Primer Juzgado Civil de Temuco, caratulado “Lara y otros con Compañía JAC Transportes Limitada”, sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual, el tribunal a quo, por sentencia de veintidós de diciembre de dos mil veintidós, acogió parcialmente la demanda. Apelada dicha decisión de primer grado por la parte demandante, una Sala de la Corte de Apelaciones de Temuco, mediante pronunciamiento de cuatro de julio de dos mil veintitrés, la confirmó. En contra de este último fallo, la parte demandante dedujo recurso de casación en el fondo. Se trajeron los autos en relación.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el recurrente denuncia, en primer término, la infracción a los artículos 1, 5 y 19 numerales 1° y 4° de la Constitución Política de la República en relación con los artículos 1489, 1553, 1556 y 2329 del Código Civil, y al artículo 165 de la Ley N° 18.290, al acoger parcialmente la demanda, no obstante haberse acreditado las lesiones y aflicciones sufridas respecto de todos los demandantes. Sostiene que, en nuestro derecho, rige un principio trascendental referido a la reparación integral del daño causado, mediante el cual todo dolor o sufrimiento derivado de una cicatriz o deformidad, con su desprestigio, difamación, menosprecio o deshonra, con el atentado a sus creencias, etc., y en general, con cualquier hecho que le procure molestia, dolor o sufrimiento físico o moral deben indemnizarse. Indica que, en conexión de lo anterior, es de conocimiento común que un accidente de tránsito implica una afectación emocional en el común de las personas, más tratándose de un accidente de gravedad como el ocurrido en el bus que trasportaba a los demandantes, por lo que habiéndose establecido la existencia de las lesiones sufridas, se debió haber otorgado la indemnización por daño moral. Afirma, por otro lado, que en los casos que la magistratura acogió la indemnización por daño moral sufrido por los actores, los montos otorgados han sido irrisorios en relación al daño sufrido, para efectos de repararlo íntegramente. En segundo lugar, el impugnante acusa vulneración a los artículos 426 y 427 del Código de Procedimiento Civil en relación con el artículo 1712 del Código Civil, al omitir la sentencia analizar la prueba en su conjunto y determinar las presunciones que deben derivarse de ellas. Argumenta que el

Fallo

fallo recurrido –en algunos casos- denegó indemnizar el daño emergente sufrido, por estimar que éste no fue probado, a pesar que su parte acompañó abundante prueba documental que permitieron tener por acreditado el accidente, el hecho que los actores eran pasajeros del bus y los daños que sufrieron a consecuencia de éstos; antecedentes que le permitían a los jueces del fondo tener por demostrado el mencionado perjuicio. Finaliza solicitando que se invalide la sentencia y se dicte una de reemplazo que en derecho corresponda, con costas. SEGUNDO: Que, para la acertada inteligencia del asunto y resolución del recurso de casación en el fondo interpuesto, cabe tener presente los siguientes antecedentes del proceso: 1.- A folio 1 de estos autos y a folio 1 de la causa acumulada Rol C-5568-2020 del Tercer Juzgado Civil de Temuco, Irene del Carmen Aguilera Valenzuela, María Francisca Quinchanao Huenupi, Susana del Carmen Torres García, Jorge Alexis Vega Cabrera, Yerson Alejandro Illanes Gavilán, Harold Iván Cortés Montecinos, Ana Eliot Rojas Sáez, Elba Pichilaf Cariman, Lucila del Carmen Briceño Pichilaf, Catalina Deyanira Lara Briceño, Bárbara del Pilar Chandía Fuentealba, Fernanda Isabel Nahuelpán Llancafil y Leandro Herman Paredes García, dedujeron demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual en contra de Compañía JAC Transportes SpA, a fin de que se les resarzan los perjuicios materiales y morales sufridos a consecuencia de un accidente de tránsito ocu

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintitrés de septiembre de dos mil veinticuatro. VISTOS: En autos Rol C-4-2020 del Primer Juzgado Civil de Temuco, caratulado “Lara y otros con Compañía JAC Transportes Limitada”, sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual, el tribunal a quo, por sentencia de veintidós de diciembre de dos mil veintidós, acogió parcialmente la demanda. Apelada