FERREIRA MORALES KAROL PAOLA CONTRA JUZGADO DE GARANTÍA DE QUILPUÉ

Hechos

Vistos: 1°) Que, la amparada fue condenada por el Juzgado de Garantía de Quilpué, por sentencia de 28 de agosto de 2023, a la pena de 41 días de prisión en su grado máximo y multa, por su responsabilidad como autora en el delito de hurto simple en grado frustrado, la cual se encuentra ejecutoriada y que, a la fecha, no ha sido cumplida. 2°) Que la pena de prisión, conforme al artículo 21 del Código Penal es una pena de falta, la que prescribe, por ende, según dispone el artículo 97 del mismo texto, en seis meses, desde que los plazos establecidos en dicho artículo 97 para los crímenes, simples delitos y faltas “deben determinarse sobre la base de las penas impuestas por la sentencia respectiva, es decir, en concreto” (Cury, Enrique. Derecho Penal, Parte General, Ed. Universidad Católica de Chile, 8ª ed., 2005, p. 805). 3°) Que, así las cosas, el Juzgado de Garantía recurrido ha actuado contraviniendo las normas antedichas al rechazar declarar la prescripción de la pena en el caso en estudio por exigir un plazo de cinco años, al entender, equivocadamente como se ha explicado antes, que debía transcurrir el término propio de un simple delito, naturaleza que no corresponde a la de la sanción impuesta a la amparada, exponiendo a ésta a verse privado de su libertad personal para cumplir una sanción que se encuentra extinguida por prescripción, peligro que deberá que deberá suprimirse acogiendo el recurso y adoptando las medidas necesarias para restablecer el imperio del derecho. 4°) Que, sin perjuicio de lo anterior, el señor Juez de Garantía deberá disponer la realización de una audiencia, para los efectos de resolver como en derecho corresponda, debiendo recabar previamente el extracto de filiación y antecedentes pertinente y el informe de eventuales salidas del país de la sentenciada. Se confirma la sentencia apelada de ocho de agosto de dos mil veinticuatro, dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso, en el Ingreso Corte N° 1382-2024. Regístrese y devuélv

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintisiete de agosto de dos mil veinticuatro. Vistos: 1°) Que, la amparada fue condenada por el Juzgado de Garantía de Quilpué, por sentencia de 28 de agosto de 2023, a la pena de 41 días de prisión en su grado máximo y multa, por su responsabilidad como autora en el delito de hurto simple en grado frustrado, la cual se encuentra ejecutoriada y que, a la fecha, no ha sido cumplida. 2°