C/ SERGIO AVILA, JORGE ROMERO, ROBERTO ROZAS, ALFONSO FAUNDEZ Y OSVALDO MAGAÑA. QTES.: UNIDAD DE PROGRAMA DE DERECHOS HUMANOS, AFEP, MARIA GARCES YAÑEZ Y OTROS, FISCO DE CHILE.

Hechos

VISTOS: En estos autos, la Ministra en Visita, señora Marianela Cifuentes Alarcón, con fecha trece de octubre de dos mil veinte, dicta sentencia definitiva en la cual condena a Alfonso Faúndez Norambuena, Osvaldo Andrés Alonso Magaña, Juan Carlos Nielsen Stambuk, Jorge Eduardo Romero Campos, Sergio Heriberto Ávila Quiroga y Roberto Arcángel Rozas Aguilera, a la pena única de quince años y un día de presidio mayor en su grado máximo, en todos los casos más las accesorias legales y costas de la causa, en su calidad de autores de los delitos de sustracción de menor agravada, cometido en contra de Héctor Enrique Hernández Garcés, a partir del 27 de septiembre de 1973 y del delito de secuestro calificado de Francisco Eugenio Viera Ovalle, a partir de los últimos días del mes de septiembre de 1973, ambos ilícitos en grado de consumados. En el mismo laudo, se rechazaron las excepciones de pago y prescripción extintiva de la acción civil opuestas por el Fisco de Chile, procediendo a acoger la demanda civil presentada por el apoderado, señor Nelson Guillermo Caucoto Pereira, quien actuó en representación de doña María Teolinda Garcés Yáñez, Ernesto Fernando Faúndez Garcés, Juan Carlos Faúndez Garcés y Luis Gabriel Faúndez Garcés, madre y hermanos de Héctor Enrique Hernández Garcés y, de doña Julia de las Mercedes Viera Ovalle, hermana de Francisco Eugenio Viera Ovalle, en contra del Fisco de Chile, condenando a este último al pago de una indemnización de perjuicios por concepto de daño moral, en la suma de cien millones de pesos para la primera de las mencionadas y, en el monto de cincuenta millones de pesos para cada uno de los restantes, más reajustes desde que la sentencia se encuentre ejecutoriada hasta su pago efectivo e intereses desde que se constituya en mora, sin costas. Del mismo modo, acoge la demanda civil de indemnización de perjuicios interpuesta por Boris Paredes Bustos, abogado, en representación de Cecilia Hernández Valenzuela, Verónica de las Mercedes Her

Fundamentos

CONSIDERANDO: I.- EN EL ASPECTO PENAL PRIMERO: Que, para un adecuado estudio de los capítulos invalidatorios, conviene precisar aquellos hechos asentados en la instancia, los cuales están puntualizados en el considerando décimo noveno del

Fallo

fallo en el ámbito penal, en cuanto condenó a Nielsen Stambuk y Rozas Aguilera como autores de los delitos de sustracción de menor agravada cometido en contra de Hernández Garcés y del delito de secuestro calificado de Viera Ovalle y, en su lugar los absolvió, confirmándola en lo demás, mientras que en el ámbito civil, confirmó el fallo en alzada, con declaración que se reducen los montos de las indemnizaciones concedidas a sesenta millones de pesos para el caso de la demandante, doña María Teolinda Garcés Yáñez, y a la cantidad de cuarenta millones de pesos para los casos de don Ernesto Fernando Faúndez Garcés, Juan Carlos Faúndez Garcés y Luis Gabriel Faúndez Garcés y Julia de las Mercedes Viera Ovalle, confirmándola en lo demás. Finalmente, en contra de esta última sentencia, se dedujeron los recursos de casación que pasan a examinarse, todos respecto de los que se ordenó traer los autos en relación. CONSIDERANDO: I.- EN EL ASPECTO PENAL PRIMERO: Que, para un adecuado estudio de los capítulos invalidatorios, conviene precisar aquellos hechos asentados en la instancia, los cuales están puntualizados en el considerando décimo noveno del fallo de primer grado, y que el Tribunal de Alzada mantiene, a saber: 1° Que el 27 de septiembre de 1973, al anochecer, soldados de la Escuela de Infantería de San Bernardo detuvieron, sin derecho, a Héctor Enrique Hernández Garcés, de 17 años, en su domicilio, ubicado en calle Alfonso Donoso de la población Sur, comuna de San Bernardo. 2°

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintiuno de agosto de dos mil veinticuatro. VISTOS: En estos autos, la Ministra en Visita, señora Marianela Cifuentes Alarcón, con fecha trece de octubre de dos mil veinte, dicta sentencia definitiva en la cual condena a Alfonso Faúndez Norambuena, Osvaldo Andrés Alonso Magaña, Juan Carlos Nielsen Stambuk, Jorge Eduardo Romero Campos, Sergio Heriberto Ávila Quiroga y Roberto Arcángel R