ANONIMIZADO

Hechos

Vistos: En estos autos compareció don Fernando Javier Miranda Cerda, abogado, por don Bernardo, solicitando se conceda el exequatur necesario para cumplir en Chile la sentencia dictada el 4 de marzo de 1986 por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Bonn que declaró que su padre es don Sergio a quien se condenó a pagarle alimentos hasta los 18 años. Acompaña a su solicitud copia autorizada y apostillada de la sentencia cuyo cumplimiento solicita, en su idioma original y traducción, copia de certificado de nacimiento alemán y mandato judicial. El requerido mediante presentación de 4 de octubre de 2023 se allanó a la solicitud exponiendo que se cumplen los...

Texto Completo (Preview)

Santiago, nueve de julio de dos mil veinticuatro. Vistos: En estos autos compareció don Fernando Javier Miranda Cerda, abogado, por don Bernardo, solicitando se conceda el exequatur necesario para cumplir en Chile la sentencia dictada el 4 de marzo de 1986 por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Bonn que declaró que su padre es don Sergio a quien se condenó a pagarle alimentos hasta l