BANCO DE CRÉDITO E INVERSIONES CON INMOBILIARIA CRISTIAN RIOS LOPEZ E.I.R.L. (E)

Hechos

VISTOS: En causa Rol C-1963-2020 seguida ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, caratulada “Banco de Crédito e Inversiones con Inmobiliaria Cristián Ríos López E.I.R.L.”, juicio ejecutivo de desposeimiento, por sentencia de veintidós de febrero de dos mil veintidós, la juez titular de dicho tribunal rechazó las excepciones opuestas a la ejecución, con costas. Recurrida de casación en la forma y de apelación el citado fallo por la ejecutada Inmobiliaria Cristián Ríos López E.I.R.L, y de apelación por la ejecutada Andrea Fabiola Soto Alfero (usufructuaria), una Sala de la Corte de Apelaciones de Temuco, desechó la nulidad formal y confirmó sin más la mencionada sentencia. Contra este último pronunciamiento las mismas partes dedujeron recurso de casación en la forma y en el fondo. Se ordenó traer los autos en relación. CONSIDERANDO. I.- En cuanto al recurso de casación en la forma de los ejecutados. PRIMERO: Que, por medio de su recurso de casación en la forma, los ejecutados indicaron la concurrencia de las causales contenidas en los numerales 5° y 9° del artículo 768, la primera en relación con el artículo 170 N° 1, 4 y 5 del Código de Procedimiento Civil. La primera causal, expresan los recurrentes, se configura por carecer la sentencia de la individualización correcta del representante legal de la sociedad ejecutada, y por no contener las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia cuando decide rechazar tal excepción. Añade que esta falta de individualización correcta y completa de la demandada Inmobiliaria Cristián Ríos López E.I.R.L. -transformada en Sociedad de Responsabilidad Limitada con fecha 12 de agosto 2020-, se traduce en un fallo que pretende afectar a una persona jurídica que no ha sido parte en este juicio, cuestión que hizo presente en su oportunidad en el proceso, como consta a folio 2 de la carpeta principal. La falta de consideraciones, se funda en la carencia de análisis de la prueba documental rendida

Fundamentos

considerando que los actos de transformación de la sociedad no afectan la regularidad del proceso ni pueden ser medios para burlar el cumplimiento de determinadas obligaciones. TERCERO: Que, en cuanto a la ausencia de consideraciones de hecho y de derecho así como la ausencia de las disposiciones legales en que se funda el fallo, como lo ha señalado reiteradamente esta Corte, este motivo de invalidación se configura cuando la sentencia no contiene los razonamientos que determinan la decisión del

Fallo

fallo por la ejecutada Inmobiliaria Cristián Ríos López E.I.R.L, y de apelación por la ejecutada Andrea Fabiola Soto Alfero (usufructuaria), una Sala de la Corte de Apelaciones de Temuco, desechó la nulidad formal y confirmó sin más la mencionada sentencia. Contra este último pronunciamiento las mismas partes dedujeron recurso de casación en la forma y en el fondo. Se ordenó traer los autos en relación. CONSIDERANDO. I.- En cuanto al recurso de casación en la forma de los ejecutados. PRIMERO: Que, por medio de su recurso de casación en la forma, los ejecutados indicaron la concurrencia de las causales contenidas en los numerales 5° y 9° del artículo 768, la primera en relación con el artículo 170 N° 1, 4 y 5 del Código de Procedimiento Civil. La primera causal, expresan los recurrentes, se configura por carecer la sentencia de la individualización correcta del representante legal de la sociedad ejecutada, y por no contener las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia cuando decide rechazar tal excepción. Añade que esta falta de individualización correcta y completa de la demandada Inmobiliaria Cristián Ríos López E.I.R.L. -transformada en Sociedad de Responsabilidad Limitada con fecha 12 de agosto 2020-, se traduce en un fallo que pretende afectar a una persona jurídica que no ha sido parte en este juicio, cuestión que hizo presente en su oportunidad en el proceso, como consta a folio 2 de la carpeta principal. La falta de considera

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintinueve de abril de dos mil veinticuatro. VISTOS: En causa Rol C-1963-2020 seguida ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, caratulada “Banco de Crédito e Inversiones con Inmobiliaria Cristián Ríos López E.I.R.L.”, juicio ejecutivo de desposeimiento, por sentencia de veintidós de febrero de dos mil veintidós, la juez titular de dicho tribunal rechazó las excepciones opuestas a la ej