RUZ VALENCIA CAMILA Y OTROS CON FISCO DE CHILE

Hechos

VISTOS: En estos antecedentes rol de ingreso Corte Suprema N° 79947-2023, por sentencia de cuatro de octubre de dos mil diecinueve, dictada en los autos Rol C-35061-2017 del 23° Juzgado Civil de Santiago, resolvió lo siguiente; I.- Que se acoge la demanda de lo principal de folio 1 y en consecuencia, se condena al Fisco de Chile a pagar una indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual a título de daño moral, las siguientes cantidades: 1.- $25.000.000 (veinticinco millones de pesos) a don Víctor Lindorfo Ruz Núñez; 2.- $25.000.000 (veinticinco millones de pesos) a doña María Inés Valencia González; 3.- $10.000.000 (diez millones de pesos) a doña Camila Andrea del Carmen Ruz Valencia; II.- Que las sumas ordenadas pagar deberán serlo reajustadas y con sus respectivos intereses, conforme lo consignado en el

Fundamentos

considerando vigésimo tercero de este fallo; III.- Que se condena en costas a la parte demandada.- La referida sentencia fue apelada por el Consejo de Defensa del Estado, alegando en dicha instancia la excepción de cosa juzgada, recurso que fue conocido por una sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, la que, en Rol N° 16027-2019, por

Fallo

fallo de cuatro de abril de dos mil veintitrés, acogió la excepción de cosa juzgada opuesta en segunda instancia por el Fisco de Chile y revoca la sentencia de cuatro de octubre de dos mil diecinueve y en su lugar se decide que se rechaza la demanda en todas sus partes, sin costas. Contra esta última decisión, la demandante, dedujo recurso de casación en el fondo, el que se ordenó traer en relación con fecha diecisiete de mayo de dos mil veintitrés. CONSIDERANDO: 1°) Que la demandante interpone recurso de casación en el fondo por cuanto la sentencia recurrida infringe por inaplicación los artículos 1º inciso primero, 4º, 5º inciso segundo, 6º incisos primero y segundo, 7º, 19 Nº 1, 2 y Nº 3 inciso primero, y 38 inciso segundo, todos de la Constitución Política de la República. Añade que también se infringen, por inaplicación, los artículos 1.1º, 2º, 8º, 25 y 63.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, los artículos 26 y 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados y el artículo 14 de la Convención contra la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes. Por último añade, que se infringen por inaplicación, las normas de ius cogens que establecen el deber de reparar en forma integral a las víctimas directas, y sus familiares en su caso, por crímenes de Derecho internacional, y especialmente por la práctica del crimen de lesa humanidad de tortura, en conexión con los artículos 7º y 29 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Inter

Texto Completo (Preview)

Santiago, quince de diciembre de dos mil veintitrés. VISTOS: En estos antecedentes rol de ingreso Corte Suprema N° 79947-2023, por sentencia de cuatro de octubre de dos mil diecinueve, dictada en los autos Rol C-35061-2017 del 23° Juzgado Civil de Santiago, resolvió lo siguiente; I.- Que se acoge la demanda de lo principal de folio 1 y en consecuencia, se condena al Fisco de Chile a pagar una ind