ARGUELLES CHOLES WALTER CONTRA SERVICIO NACIONAL DE MIGRACIONES

Hechos

Vistos: Se confirma la sentencia apelada de dieciocho de agosto de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, en el Ingreso Corte N° 1782-2023. Se previene que el Ministro Sr. Dahm, concurre a la confirmatoria pero sin compartir el segundo acápite de la motivación octava del fallo en alzada. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Valderrama y de la Abogada Integrante Sra. Coppo, quienes fueron del parecer de revocar la sentencia en alzada y rechazar la acción de amparo, teniendo para ello presente que, en lo relativo a la protección de la familia y los derechos del niño que invoca la reclamante, esta Corte no ha sostenido que esas circunstancias e intereses se erijan como barreras infranqueables para decretar la expulsión de un extranjero, sino únicamente que aquéllos deben ser sopesados al momento de dirimir la dictación de esa medida, ejercicio de ponderación que en este caso se ha efectuado fundadamente dentro de los márgenes de discrecionalidad que posee la Administración, atendidas la gravedad de los delitos por los cuales fue condenado en su país de origen y los bienes jurídicos afectados. Regístrese y devuélvase. N° 206.845-2023.

Fallo

fallo en alzada. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Valderrama y de la Abogada Integrante Sra. Coppo, quienes fueron del parecer de revocar la sentencia en alzada y rechazar la acción de amparo, teniendo para ello presente que, en lo relativo a la protección de la familia y los derechos del niño que invoca la reclamante, esta Corte no ha sostenido que esas circunstancias e intereses se erijan como barreras infranqueables para decretar la expulsión de un extranjero, sino únicamente que aquéllos deben ser sopesados al momento de dirimir la dictación de esa medida, ejercicio de ponderación que en este caso se ha efectuado fundadamente dentro de los márgenes de discrecionalidad que posee la Administración, atendidas la gravedad de los delitos por los cuales fue condenado en su país de origen y los bienes jurídicos afectados. Regístrese y devuélvase. N° 206.845-2023.

Texto Completo (Preview)

Santiago, cinco de septiembre de dos mil veintitrés. Al escrito folio 256136-2023: a lo principal, primer y tercer otrosí, téngase presente; al segundo otrosí, a sus antecedentes. Vistos: Se confirma la sentencia apelada de dieciocho de agosto de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, en el Ingreso Corte N° 1782-2023. Se previene que el Ministro Sr. Dahm, concurre