ESTELA DEL ROSARIO CARVAJAL BARRAZA C/ CRISTOFER ANDRES CAMPOS CAMPUSANO

Hechos

Vistos: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, por sentencia de veintidós de junio de dos mil veintitrés, en los antecedentes RUC Nº: 2210004532-3, RIT N°: 42-2023 condenó a Cristofer Andrés Campos Campusano, como autor de un delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de muerte y lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación con los artículos 108, 109, 110 y 111, todos de la Ley 18.290 del Tránsito, cometido el día 26 de diciembre de 2021, en la comuna de Ovalle, a sufrir la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, multa de ocho unidades tributarias mensuales, concediéndole ocho cuotas para su pago, venciendo la primera el último día del mes siguiente al que quede ejecutoriada la presente sentencia; la inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica, el comiso del vehículo marca Toyota, modelo Yaris XLI 1.5, año 2006, color blanco, P.P.U. YJ-5529, la inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos, durante el tiempo de la condena. Debiendo cumplir la pena impuesta en libertad vigilada intensiva, en suspenso durante UN AÑO, tiempo que el condenado deberá cumplir la pena impuesta de manera EFECTIVA, debiendo abonarse a su cumplimiento el tiempo que ha permanecido ininterrumpidamente privado de libertad en esta causa, desde el 22 de julio de 2022 La parte querellante y el Ministerio Público dedujeron recursos de nulidad contra la indicada sentencia, el que se conoció en la audiencia pública del nueve de agosto pasado, convocándose a los intervinientes a la lectura del fallo para el día de hoy, como consta del acta de la misma fecha.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que el recurso de la querellante esgrime únicamente la causal de nulidad contemplada en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, fundada en una errónea aplicación del derecho que influyó en lo dispositivo del fallo. Indican que la errónea aplicación del derecho se configura al no aplicar el artículo 75 del Código Penal, entendiendo que estamos frente a un concurso ideal que

Fallo

fallo para el día de hoy, como consta del acta de la misma fecha. Considerando: Primero: Que el recurso de la querellante esgrime únicamente la causal de nulidad contemplada en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, fundada en una errónea aplicación del derecho que influyó en lo dispositivo del fallo. Indican que la errónea aplicación del derecho se configura al no aplicar el artículo 75 del Código Penal, entendiendo que estamos frente a un concurso ideal que se resuelve al tenor de la norma recién transcrita del Código Penal (un solo hecho típico con resultado múltiple) y en cambio de modo erróneo aplicar el artículo 196 bis N° 2 de la ley 18.290 al momento de determinar la pena por el delito del artículo 110 en relación al artículo 196 de la ley 18.290.- Agrega que en la acusación fiscal, a la cual adhirió, se calificó al delito como un concurso ideal de conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte y lesiones graves, en grado de desarrollo consumado, ilícito previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley de Tránsito, pues se trataría de una figura penal en la que con un solo hecho se realizan las exigencias de dos o más tipos delictivos o de uno mismo varias veces (Cury, Enrique, Derecho Penal, Parte General, 7ª edición, pág. 663), situación que nuestra legislación contempla y regula expresamente en el artículo 75 del Código Penal, norma que establece que en estos casos solo se impondrá la pena mayor asignada al delito más grave. Pide que se

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintinueve de agosto de dos mil veintitrés. Vistos: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, por sentencia de veintidós de junio de dos mil veintitrés, en los antecedentes RUC Nº: 2210004532-3, RIT N°: 42-2023 condenó a Cristofer Andrés Campos Campusano, como autor de un delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de muerte y lesio