FERNANDEZ SUAREZ INGRID CONTRA MINISTERIOR DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA

Hechos

Vistos: Se confirma la sentencia apelada de veinte de julio de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, en el Ingreso Corte N° 1.741-2023. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Llanos y de la Abogada Integrante Sra. Tavolari, quienes estuvieron por revocar el fallo en alzada y, consecuencialmente, por acoger la acción constitucional intentada en autos, dejando sin efecto el acto recurrido, teniendo especialmente presente para ello los siguientes

Fundamentos

fundamentos: 1.- Que el Decreto que ordenó la expulsión del actor, en su parte considerativa, refiere como únicos fundamentos para proceder de tal modo, que éste registra una condena en su extracto de filiación y antecedentes –por el delito de tráfico de drogas-, y que no habría dado cumplimiento a una orden de abandono decretada a su respecto con fecha 14 de marzo de 2017. 2.- Que, en consecuencia, los fundamentos que se han invocado por la autoridad carecen de proporcionalidad, toda vez que el ilícito a que se refiere la recurrida, fue sancionado en tiempo y forma –pena que por lo demás, se encuentra cumplida-, por lo que al decretarse su expulsión, con la cita de dichas condenas como fundamento, se le está sancionando doblemente por un mismo hecho, actuar que el ordenamiento jurídico no tolera, tornándose arbitraria la actuación de la Administración en tal sentido. Por lo demás, en parecer de estos disidentes el incumplimiento de una orden de abandono, la que por su naturaleza es de carácter voluntaria, mal puede ser utilizado para fundar un acto expulsatorio. 3.- Que, por otra parte, debe tenerse en consideración el arraigo familiar y laboral de la amparada, quien vive en el país con su conviviente y sus dos hijas menores de edad de nacionalidad chilena. Regístrese y devuélvase. Rol N° 178.896-2023.

Fallo

fallo en alzada y, consecuencialmente, por acoger la acción constitucional intentada en autos, dejando sin efecto el acto recurrido, teniendo especialmente presente para ello los siguientes fundamentos: 1.- Que el Decreto que ordenó la expulsión del actor, en su parte considerativa, refiere como únicos fundamentos para proceder de tal modo, que éste registra una condena en su extracto de filiación y antecedentes –por el delito de tráfico de drogas-, y que no habría dado cumplimiento a una orden de abandono decretada a su respecto con fecha 14 de marzo de 2017. 2.- Que, en consecuencia, los fundamentos que se han invocado por la autoridad carecen de proporcionalidad, toda vez que el ilícito a que se refiere la recurrida, fue sancionado en tiempo y forma –pena que por lo demás, se encuentra cumplida-, por lo que al decretarse su expulsión, con la cita de dichas condenas como fundamento, se le está sancionando doblemente por un mismo hecho, actuar que el ordenamiento jurídico no tolera, tornándose arbitraria la actuación de la Administración en tal sentido. Por lo demás, en parecer de estos disidentes el incumplimiento de una orden de abandono, la que por su naturaleza es de carácter voluntaria, mal puede ser utilizado para fundar un acto expulsatorio. 3.- Que, por otra parte, debe tenerse en consideración el arraigo familiar y laboral de la amparada, quien vive en el país con su conviviente y sus dos hijas menores de edad de nacionalidad chilena. Regístrese y devuélvase. R

Texto Completo (Preview)

Santiago, cuatro de agosto de dos mil veintitrés. Al escrito folio 225765-2023: a lo principal, téngase presente; al otrosí, a sus antecedentes. A los escritos folios 225766-2023 y 225841-2023: a todo, téngase presente. Vistos: Se confirma la sentencia apelada de veinte de julio de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, en el Ingreso Corte N° 1.741-2023. Acordada