LUMINA SPA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OVALLE

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil, se ha ordenado dar cuenta del recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante en contra de la sentencia dictada por la Corte Apelaciones de Santiago en causa Rol IC N°14.109-2019, que confirmó con declaración que se acoge parcialmente la excepción de prescripción y confirmó en lo demás el fallo del Tercer Juzgado Civil de Santiago de fecha 13 de agosto de 2019, en cuanto rechazó la demanda de cumplimiento de contrato con indemnización de perjuicios. Segundo: Que se denuncia la infracción de los artículos 1437, 578, 1545, 1473 del Código Civil, por cuanto no procedía exigir, respecto de las devengadas parcialidades desde 4 de enero de 2013 en adelante, el cumplimiento del procedimiento administrativo de cobro, dado que implica incorporar una condición suspensiva a las cuotas ya devengadas conforme a la transacción alcanzada en 2012 entre la demandada y la acreedora original, cedente del crédito. Tercero: Que la sentencia impugnada tuvo por establecidos los siguientes hechos: 1.- Por escritura pública de 28 de enero de 2009, la Municipalidad de Ovalle celebró un contrato de provisión de servicios de mantenimiento y mejoramiento del alumbrado público de Ovalle con COMSA Chile S.A.; 2.- Por escritura pública de 4 de enero de 2012, se celebró un contrato de transacción entre la Municipalidad de Ovalle y COMSA Chile S.A., obligándose la primera al pago de UF98.573,609 equivalentes en moneda nacional; la primera cuota, equivalente al 30% de la deuda, se pagaría dentro de 120 días contados desde la celebración del contrato y el saldo correspondiente al 70%, en 48 parcialidades, a contar del 4 de febrero de 2012; 3.- En la misma fecha, la Municipalidad demandada suscribió una escritura pública de reconocimiento de la deuda que fue materia de la transacción. 4.- Por escritura pública de 7 de noviembre de 2016, COMSA Chile S.A. c

Fallo

fallo del Tercer Juzgado Civil de Santiago de fecha 13 de agosto de 2019, en cuanto rechazó la demanda de cumplimiento de contrato con indemnización de perjuicios. Segundo: Que se denuncia la infracción de los artículos 1437, 578, 1545, 1473 del Código Civil, por cuanto no procedía exigir, respecto de las devengadas parcialidades desde 4 de enero de 2013 en adelante, el cumplimiento del procedimiento administrativo de cobro, dado que implica incorporar una condición suspensiva a las cuotas ya devengadas conforme a la transacción alcanzada en 2012 entre la demandada y la acreedora original, cedente del crédito. Tercero: Que la sentencia impugnada tuvo por establecidos los siguientes hechos: 1.- Por escritura pública de 28 de enero de 2009, la Municipalidad de Ovalle celebró un contrato de provisión de servicios de mantenimiento y mejoramiento del alumbrado público de Ovalle con COMSA Chile S.A.; 2.- Por escritura pública de 4 de enero de 2012, se celebró un contrato de transacción entre la Municipalidad de Ovalle y COMSA Chile S.A., obligándose la primera al pago de UF98.573,609 equivalentes en moneda nacional; la primera cuota, equivalente al 30% de la deuda, se pagaría dentro de 120 días contados desde la celebración del contrato y el saldo correspondiente al 70%, en 48 parcialidades, a contar del 4 de febrero de 2012; 3.- En la misma fecha, la Municipalidad demandada suscribió una escritura pública de reconocimiento de la deuda que fue materia de la transacción. 4.- Por

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintiséis de mayo de dos mil veintitrés. Visto y teniendo presente: Primero: Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil, se ha ordenado dar cuenta del recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante en contra de la sentencia dictada por la Corte Apelaciones de Santiago en causa Rol IC N°14.109-2019, que confirmó con dec