MINISTERIO PUBLICO FISCALIA LOCAL C/ JOSE ORLANDO ONATE ROJAS

Hechos

Vistos: 1° Que la defensa de José Orlando Oñate Rojas, recurre de nulidad contra la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, por la cual fue condenado como autor de los delitos de tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes y sicotrópicas, tenencia ilegal de arma de fuego y tenencia ilegal de municiones. 2° Que por el recurso se invoca como causal principal la del artículo 373 letra A) del Código Procesal Penal, por infracción al debido proceso, al no existir registro de la “supuesta” declaración de un tercero civil utilizado de manera regular como “supuesto” colaborador de la policía y que sería la única fuente de información que permitió llevar a cabo las diligencias investigativa autorizadas por la fiscalía y el Juez de Garantía en su caso, que derivó en la detención del sentenciado. 3° Que el Ministerio se hizo parte en la presente causa, solicitando la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva por corresponder lo alegado a la causal de invalidación del artículo 374 letra C) del Código Procesal Penal. 4° Que de una atenta lectura del líbelo, lo que se reprocha en virtud de la causal principal al fallo, en realidad tiene como sustento un reclamo en sentido amplio, a los derechos y facultades que le asisten a la defensa, lo que es propio del motivo de invalidación del artículo 374 letra c) del Código Procesal Penal, razón por la cual se procederá en la forma que autoriza el artículo 383 del cuerpo legal antes citado. Por estas consideraciones y disposiciones legales citadas, remítanse estos antecedentes a la Corte de Apelaciones de Chillán, para que previa revisión en cuenta de la admisibilidad del recurso de nulidad interpuesto por la defensa del sentenciado, fije audiencia para su conocimiento y fallo. Regístrese y remítase. Rol N° 69146-23.

Fallo

Por estas consideraciones y disposiciones legales citadas, remítanse estos antecedentes a la Corte de Apelaciones de Chillán, para que previa revisión en cuenta de la admisibilidad del recurso de nulidad interpuesto por la defensa del sentenciado, fije audiencia para su conocimiento y fallo. Regístrese y remítase. Rol N° 69146-23.

Texto Completo (Preview)

Santiago, dieciocho de mayo de dos mil veintitrés. Vistos: 1° Que la defensa de José Orlando Oñate Rojas, recurre de nulidad contra la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, por la cual fue condenado como autor de los delitos de tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes y sicotrópicas, tenencia ilegal de arma de fuego y tenencia ilegal de munic