PÉREZ/

Hechos

Vistos: 1°) A folio 1, comparece doña Pamela Pérez Cavieres, secretaria abogada del Juzgado de Policía Local de Vallenar desde el año 2017, en autos sobre accidente de tránsito, Rol N° 51-2026, seguidos ante el Juzgado de Policía Local de Vallenar, quien de conformidad a los artículos 203 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, interpone recurso de hecho en contra de la resolución de fecha 21 de enero de 2026, dictada por el juez del Juzgado de Policía Local de Vallenar, notificada con igual fecha, que declaró improcedente la apelación presentada con fecha 14 de enero de 2026, deducida en contra de la resolución de fecha 8 de enero de 2026, la cual a su vez declaró improcedente el incidente de recusación oportunamente planteado, ello de acuerdo al artículo 196 N° 4 del Código Orgánico de Tribunales. Expresa que la resolución recurrida niega indebidamente la concesión del recurso de apelación, privándola del derecho a revisión por el tribunal superior jerárquico. Plantea que esta determinación vulnera las normas del debido proceso y le genera indefensión. Indica que el 2 de enero de 2026, sufrió junto a su hija accidente de tránsito, resultado con lesiones y daños en su vehículo, dando origen a la causa Rol N° 51-2026. El 5 de enero del año en curso, se recibe el parte de carabineros y licencia de conducir retenida, situación que se puso en conocimiento del juez titular del juzgado a través de la funcionaria respectiva, oportunidad en la que además se informa que no se enviará la causa a Freirina siendo conocida por el juez Andrés Franco Yáñez. En atención a lo anterior, con fecha 7 de enero de 2026, presenta escrito recusando al juez, de conformidad al artículo 196 N°4 del Código Orgánico de Tribunales, teniendo en consideración que es el superior jerárquico quien califica a la recurrente y además lo subroga, ejerciendo el rol de jueza no inhabilitada cuando el juez titular se inhabilita. Sostiene que la referida recusación fue rechazada por el mismo rec

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en el artículo 203 del Código de Procedimiento Civil, SE RECHAZA el recurso de hecho deducido en contra de la resolución de veintiuno de enero de dos mil veintiséis, pronunciada por el Juzgado de Policía Local de Vallenar, que declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto en contra de la resolución de ocho de enero del mismo año, dictada por el juez titular del Juzgado de Policía Local de Vallenar, don Andrés Franco Yáñez. Registre y devuélvase. Rol Hecho Policía Local 6-2026

Texto Completo (Preview)

C.A de Copiapó. Copiapó, veintiocho de mayo de dos mil veintiséis. Vistos: 1°) A folio 1, comparece doña Pamela Pérez Cavieres, secretaria abogada del Juzgado de Policía Local de Vallenar desde el año 2017, en autos sobre accidente de tránsito, Rol N° 51-2026, seguidos ante el Juzgado de Policía Local de Vallenar, quien de conformidad a los artículos 203 y siguientes del Código de Procedimiento