GRAMADIEL ALVARO GALLEGOS MUÑOZ CON FORESTAL MATRAQUIN LTDA.

Hechos

VISTO: Se reproduce la sentencia en alzada. Y teniendo, además presente: Que, en estos antecedentes ingreso Corte 564-2024, provenientes del Juzgado de Letras y Garantía de Nacimiento, ROL C-68-2021, caratulados “Gallegos con Forestal Matraquin”, sobre demanda de indemnización de perjuicios por incumplimiento de contrato, se dictó sentencia definitiva, con fecha treinta y uno de octubre de 2023, que resolvió lo siguiente: “Que se RECHAZA, sin costas, la demanda de incumplimiento de contrato con indemnización de perjuicios deducida con fecha 31 de marzo de 2021, a folio 1. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad”. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que, en contra de esta sentencia la parte demandante dedujo recurso de apelación, sosteniendo que se acredita el incumplimiento imputable de la parte demandada, con la prueba aportada documental y testimonial, en particular, con el documento otorgado por la Corporación Nacional Forestal (Conaf), con fecha 25 de julio del año 2019, que dice relación con el predio Monterrey, Rol de avalúo N°340-8, de la comuna de Nacimiento, en el que se indica que se llevaron a cabo la corta de plantaciones forestales sin plan de manejo aprobado la corporación entre los años 2010 y 2011, por un total de 7,79 hectáreas. Con ello, señala el apelante, se acredita fehacientemente que el demandado realizó por primera vez la corta de plantaciones forestales sin autorización previa. No obstante, aquello, el mismo documento señala que el 18 de julio del año 2019, a propósito de fiscalización de esa data, se indica que hubo otras intervenciones, pero esta vez con plan de manejo aprobado, según sostiene el recurrente. Conforme a la prueba anterior sostiene el recurrente, y a lo depuesto por los testigos ofrecidos por su parte, se encuentra probada la condición. Segundo: Que, en su caso, la sentencia impugnada en su considerando Octavo, párrafo segundo, razona, respecto de la obligación contractual cuyo cumplimiento se demanda, indicando que el saldo de precio a pagar estaba sujeto a una condición suspensiva, la cual consistía en la aprobación del plan de manejo, y sobre que esté cumplida tal condición, indica la juzgadora de primera instancia, no ha existido prueba alguna. Luego, en el fundamento Noveno la sentencia en alzada establece que la parte demandante no ha logrado justificar el incumplimiento imputable por parte de la demandada, y ha resultado, según indica, insuficiente también la testimonial rendida. Tercero: Que, la documental invocada por el recurrente de apelación, consiste en un informe emanado de la Corporación Nacional Forestal, (Conaf), con fecha 25 de julio del año 2019, en el cual se indica que se responde a una denuncia realizada por terceros, ingresada con fecha 28 de junio del año 2019, y en la misma se señala: “Que habiéndose realizado una inspección de terreno al lugar denunciado esto es en el lote número uno del predio de Monterrey y rol de avalúo 340 b de la comuna nacimiento se constató en primer lugar cortas de plantaciones forestales en terreno de aptitud preferentemente forestal sin plan de manejo aprobado por la corporación entre los años 2010 y 2011 * 1 total de 7,79 hectáreas, en tanto las demás intervenciones que fueron observadas en la inspección realizada el día 18 del mes en curso si cuentan con plan de manejo de la Corporación Nacional Forestal”. Luego en ese mismo informe concluye: “Así las cosas las cortas de plantaciones efectuadas durante los años 2010 y 2011 antes referidas sin previo plan de manejo aprobado no pueden ser denunciadas por Conaf por encontrarse la acción persecutoria prescrita al tenor de lo d

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 186 del Código de Procedimiento Civil, se declara que: SE CONFIRMA, sin costas la sentencia apelada de treinta y uno de octubre de dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Nacimiento, en autos de ese tribunal, caratulados “Gallegos con Forestal Matraquin” Rol C-68-2021. Regístrese y devuélvase. Redacción del ministro titular Rafael L. Andrade Díaz Rol Civil 564-2024.

Texto Completo (Preview)

Concepción, veintisiete de mayo de dos mil veintiséis. VISTO: Se reproduce la sentencia en alzada. Y teniendo, además presente: Que, en estos antecedentes ingreso Corte 564-2024, provenientes del Juzgado de Letras y Garantía de Nacimiento, ROL C-68-2021, caratulados “Gallegos con Forestal Matraquin”, sobre demanda de indemnización de perjuicios por incumplimiento de contrato, se dictó sentencia