REALE CHILE SEGUROS GENERALES S.A CON DIEGO SANDOVAL MARTINEZ

Hechos

Vistos: Se elevan estos antecedentes en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte querellante y demandante civil, Reale Chile Seguros Generales S.A., en contra de la sentencia definitiva de fecha 10 de julio de 2024, dictada por el Tercer Juzgado de Policía Local de Puerto Montt, que no dio lugar a la querella infraccional ni a la demanda civil de indemnización de perjuicios deducidas en contra de don Diego Alejandro Sandoval Martínez, sin costas.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que la parte apelante solicita que se revoque la sentencia recurrida y, en su lugar, se acojan la querella infraccional y la demanda civil, declarando responsable al denunciado y demandado del accidente de tránsito ocurrido el 7 de enero de 2023, y condenándolo al pago de la suma de $5.798.172, o aquella que se determine, por concepto de daño emergente, con reajustes, intereses y costas. Funda su arbitrio en que el demandado habría efectuado una maniobra de adelantamiento prohibida en zona de curva, impactando al vehículo asegurado por su representada, y en que la documental rendida sería suficiente para acreditar tanto la responsabilidad infraccional como los daños reclamados. Segundo: Que, del examen de los antecedentes, se advierte que la única prueba rendida por la parte querellante y demandante civil consistió en antecedentes documentales relativos a la póliza, denuncio de siniestro y liquidación respectiva, los que resultan insuficientes para tener por acreditada, la dinámica del accidente y la responsabilidad infraccional atribuida al conductor denunciado, máxime si no se cuenta con declaraciones indagatorias de los conductores, testigos u otros elementos de prueba que permitan establecer que el siniestro se produjo en los términos sostenidos por la recurrente. Tercero: Que, en consecuencia, no advirtiéndose infracción a las reglas de la sana crítica ni error en la ponderación efectuada por el tribunal a quo, corresponde confirmar la sentencia apelada, desde que la insuficiencia probatoria impide acoger tanto la querella infraccional como la demanda civil indemnizatoria.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 14 y 32 de la Ley N°18.287, se confirma, sin costas, la sentencia definitiva de fecha diez de julio de dos mil veinticuatro, dictada por el Tercer Juzgado de Policía Local de Puerto Montt. Redacción a cargo del Fiscal Judicial Subrogante Rodolfo Maldonado Mansilla. No firman el Ministro señor Patricio Rondini Fernández-Dávila y el Fiscal Judicial (S) señor Rodolfo Maldonado Mansilla, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo de la presente causa, por encontrarse con feriado legal y por haber cesado en su cometido funcionario, respectivamente. Regístrese y devuélvase. Rol Policía Local N°243-2024.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veinticinco de mayo de dos mil veintiséis. Vistos: Se elevan estos antecedentes en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte querellante y demandante civil, Reale Chile Seguros Generales S.A., en contra de la sentencia definitiva de fecha 10 de julio de 2024, dictada por el Tercer Juzgado de Policía Local de Puerto Montt, que no dio lugar a la querella infraccional ni