KARINA DE LOURDES PLAZA FLORES C/ ROBERTO ARTURO NIEMANN AVILA

Hechos

Vistos: 1° Que la defensa de Roberto Niemann Ávila, recurre de nulidad en contra de la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, por la cual fue condenado como autor del delito de Maltrato de Obra a Carabineros. 2° Que por el líbelo intentado se ha invocado como causal principal la del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, por infracción al debido proceso, lo anterior porque entiende que el imputado fue condenado dos veces por un mismo hecho. Lo anterior, toda vez que de un solo hecho se produjo más de un delito, el que a su juicio debió conocerse y fallarse en una sola causa. 3° Que el Ministerio Público se hizo parte en la presente causa, y solicitó la inadmisibilidad de la causal principal, y la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva en lo que a la causal subsidiaria se refiere. 4° Que de una atenta lectura del líbelo, lo que se reprocha por la letra a) del artículo 373 del Código Procesal Penal, al fallo de primera instancia, carece de

Fundamentos

fundamentos lo que conlleva la inadmisibilidad de este motivo de invalidación, desde que efectivamente de un solo hecho se produjo más de un delito, lo que no es óbice para su persecución en forma separada, sin que exista como señala el recurrente una infracción al principio del non bis in ídem.

Fallo

fallo de primera instancia, carece de fundamentos lo que conlleva la inadmisibilidad de este motivo de invalidación, desde que efectivamente de un solo hecho se produjo más de un delito, lo que no es óbice para su persecución en forma separada, sin que exista como señala el recurrente una infracción al principio del non bis in ídem. Por estas consideraciones y disposiciones legales citadas, se declara inadmisible la causal principal del líbelo intentado, remítanse estos antecedentes a la Corte de Apelaciones de Valparaíso, para que previa revisión en cuenta de la admisibilidad del recurso de nulidad interpuesto, en su caso, en lo que a la causal subsidiaria se refiere, fije audiencia para su conocimiento y fallo. Regístrese y remítase. Rol N° 47489-23. Pronunciado por la Segunda Sala integrada por la Ministra Sra. Andrea Muñoz S., los Ministros Sres. Manuel Antonio Valderrama R., Jorge Dahm O., Leopoldo Llanos S., y la Ministra Sra. María Teresa Letelier R. No firma la Ministra Sra. Letelier, no obstante haber estado en la vista de la causa y acuerdo del fallo, por estar con permiso.

Texto Completo (Preview)

Santiago, cinco de abril de dos mil veintitrés. Vistos: 1° Que la defensa de Roberto Niemann Ávila, recurre de nulidad en contra de la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, por la cual fue condenado como autor del delito de Maltrato de Obra a Carabineros. 2° Que por el líbelo intentado se ha invocado como causal principal la del artículo 373 letra a) del Cód