MORA MARAMBIO, NELLY HAYDEE/ RETAMAL CONTRERAS CHRISTIAN ANTONIO (JUEZ ARBITRO)- (A LA VISTA IC. N° 4803-2026)

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece la abogada Carolina Verónica Gutiérrez Castillo, en representación de la demandante Nelly Haydee Mora Marambio, en autos sumarios sobre designación de juez árbitro, Rol C-14121-2025, caratulados “VERGARA/MORA”, que se sustancian ante el Noveno Juzgado Civil de Santiago, e interpuso falso recurso de hecho en contra de la resolución de 4 de marzo de 2026 que concedió, en el sólo efecto devolutivo, el recurso de apelación interpuesto por su parte en contra de la sentencia de 5 de febrero del año 2026, que designó juez árbitro, en circunstancias en que debía concederlo en ambos efectos y, en consecuencia, suspender la tramitación del procedimiento y la ejecución del

Fallo

fallo mientras se ventile el recurso. Alega que se está apelando el nombramiento del juez árbitro y si se concede en el solo efecto devolutivo, se continuará tramitando el proceso de partición generando un perjuicio para su representado. Pide, en definitiva, se tenga por interpuesto el recurso de hecho en contra de la resolución de 4 de marzo de 2026 y se ordene que el recurso de apelación acogido sea otorgado en ambos efectos. SEGUNDO: Que, de la revisión de la carpeta electrónica, consta que la apelación concedida fue aquella que se interpuso en contra de la sentencia que designó árbitro partidor. TERCERO: Que el artículo 158 del Código de Procedimiento Civil dispone: “Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestión o asunto que ha sido objeto del juicio”. Así las cosas, la sentencia apelada es una definitiva, dado que el asunto objeto del juicio era justamente el nombramiento de árbitro partidor. CUARTO: Que en cuanto a los efectos en que procede la apelación en juicios sumarios, como el presente, tiene una regulación especial en el artículo 691 inciso primero del Código de Procedimiento Civil, el cual versa: “La sentencia definitiva y la resolución que dé lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso 2° del artículo 681, serán apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelación en esta forma, hayan de eludirse sus resultados”. De tal manera que, siendo la sentencia apelada una definitiva en juicio sumario, dicha apelac

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintitrés de abril de dos mil veintiséis. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece la abogada Carolina Verónica Gutiérrez Castillo, en representación de la demandante Nelly Haydee Mora Marambio, en autos sumarios sobre designación de juez árbitro, Rol C-14121-2025, caratulados “VERGARA/MORA”, que se sustancian ante el Noveno Juzgado Civil de Santiago, e interpuso