PAVEZ / JIMENEZ

Hechos

Vistos: Con fecha 24 de septiembre del año 2025, comparece don Cristian Ignacio Pavés Duran, cedula de identidad Nº20.370.505-0, domiciliado en Coronel Marzan 104, comuna de Rengo, quien interpone recurso de protección en contra de doña Emily Shantel Jiménez Pulido, cédula de identidad N°27.123.033-8, domiciliada en Coronel Marzan 135, comuna de Rengo, en consideración a los antecedentes de hecho y de derecho que en su presentación expuso. Indica que este ha sido víctima de injurias y calumnias públicas a través de redes sociales tales como Facebook e Instagram por parte de la recurrida quien es su ex pareja y madre de una hija en común. Agrega que en casa una de esas publicaciones se asevera que este es una persona violenta y la circunstancia de haberla agredido cosa que niega rotundamente, asegurando que es este quien ha recibido maltrato físico y emocional, situación inclusive denunciada ante Carabineros. Plantea que la recurrida actúa de esta forma, tratando de ensuciar su imagen solo por el hecho de no querer tener una relación con esta y haber rehecho su vida amorosa, recibiendo amenazas a raíz de estas publicaciones, llegando al extremo de intentar hackear su teléfono celular, y enviar mensajes al club deportivo al cual este perteneces solo con la finalidad de que este sea desvinculado. Solicita, en definitiva, se orden a la recurrida retractarse de sus dichos, de la misma forma en que lo hizo, esto es, de forma pública, para que de alguna forma su honra no siga viéndose perjudicada, además de una orden de alejamiento en su favor. Con fecha 13 de octubre del año 2025 compareció la recurrida y procedió a evacuar el respectivo informe indicando que su intención jamás fue afectar al recurrente, ya que frente a la situación que se suscitó el día 8 de septiembre donde fue agredida por él, se vio desesperada debido a que no hubo respuestas inmediatas por parte de Fiscalía ya que ellos cuentan con un protocolo de 3 a 7 días hábiles para dar respuesta posterior

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el recurso de protección establecido en el artículo 20 de la Constitución Política de la República, constituye una acción de naturaleza cautelar, destinada a amparar el legítimo ejercicio de las garantías constitucionales que esa misma disposición enumera, mediante la adopción de medidas de resguardo que se deben tomar ante un acto u omisión arbitrario o ilegal que impida, dificulte o perturbe ese ejercicio. SEGUNDO: Que, el acto ilegal y arbitrario que se reprocha a la recurrido de marras, es una publicación en la red social Instagram, en la que lo denuncia como una persona maltratadora y violenta, todo lo cual vulnera su derecho al respeto y protección a la vida privada, y a la honra de las personas y su familia, consagrado en el artículo 19 N°4 y 1 de la Constitución Política de la República. TERCERO: Que, compareciendo en autos la recurrida, si bien reconoció el haber realizado la publicación materia de controversia, bajo la modalidad “funa”, esto no lo hizo con la finalidad de afectar al recurrente, sino que, para detener los múltiples actos de violencia física y verbal del actor, atendido que en ese momento no se habían decretado medidas de protección en su favor. CUARTO: Que, de acuerdo con lo anterior, la controversia esta centrada en determinar si la publicación invocada por la recurrente tuvo la gravedad suficiente para vulnerar o poner en riesgo las garantías invocadas. QUINTO: Que, del análisis de la documentación acompañada al presente recurso por la actora, consistente en una captura de pantalla de la aplicación Instagram, en efecto es posible apreciar una publicación titulada “Funa: Maltratador, violento”, donde se señala en ésta, que se realiza una “denuncia pública” por cuanto la recurrida habría sido agredida en varias oportunidades por el actor. Se añade en el texto de la misma: “Funa: temo por mi vida, por mi integridad, temo por la integridad física de mi hija. Este tipo en reiteradas ocasiones me ha golpeado, en presencia de mi hija de un año, está denunciado en Carabineros, esto esperando respuesta de la Fiscalía, para una orden de alejamiento. Tengo mucho miedo, hoy posterior a golpearme la semana pasada, llego a donde fui a refugiarme a golpearme de nuevo y a golpear a la persona que me estaba brindando ayuda. Su Instagram es @cristianpavez7_. Necesito ayuda, apoyo legal. Necesito apoyo psicológico. Necesito apoyo feminista, por favor ayúdenme. Tengo miedo.” Junto con la publicación el recurrente acompaña impresiones de pantalla de conversaciones y mensajes de WhatsApp, enviadas por terceros a éste último que contienen amenazas e insultos en su contra, relacionadas con la publicación materia de controversia. SEXTO: Que, la finalidad de esta acción es adoptar los resguardos necesarios para hacer cesar los efectos de un acto que puede ser arbitrario o ilegal y que afecte los derechos garantizados. En este sentido, es pertinente tener presente que en nuestro ordenamiento jurídico no se admit

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República, y Auto Acordado de la Excelentísima Corte Suprema sobre tramitación y fallo del Recurso de Protección, se acoge, sin costas, el recurso de protección deducido por don Cristian Ignacio Pavés Duran, en contra de doña Emily Shantel Jiménez Pulido, sólo en cuanto se ordena a la recurrida eliminar, si aún no lo hubiere hecho, de sus redes sociales, la publicación materia del presente recurso y toda declaración ofensiva o atentatoria a la honra efectuada en contra del recurrente, dentro de tercero día de ejecutoriada la sentencia y abstenerse en lo sucesivo de volver a hacerlo. Sin perjuicio de lo anterior, y atendido que se han vertido múltiples antecedentes que darían cuenta de diversos episodios de violencia familiar y lesiones, remítanse los antecedentes al Ministerio Público, y al Juzgado de Familia respectivo, a fin de que tomen conocimiento de los antecedentes expuestos en esta causa. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. Rol I. Corte 1542-2025-Protección Se deja constancia que esta sentencia reúne los presupuestos para ser anonimizada de acuerdo a lo dispuesto en el Acta 44-2020 de la Excma. Corte Suprema.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Rancagua Rancagua, veintidós de abril de dos mil veintiséis. Vistos: Con fecha 24 de septiembre del año 2025, comparece don Cristian Ignacio Pavés Duran, cedula de identidad Nº20.370.505-0, domiciliado en Coronel Marzan 104, comuna de Rengo, quien interpone recurso de protección en contra de doña Emily Shantel Jiménez Pulido, cédula de identidad N°27.123.033-8, domiciliada en Coronel Marz