CARL SCHRÖTER GMBH Y CO. KG/ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA (ACUM. IC 11594-2024 INCIDENTE Y 15014-2024 INCIDENTE) - VUELVE A TABLA

Hechos

Vistos y teniendo únicamente en consideración: Que en la audiencia de 1 de abril de 2024 se dio cumplimiento a la exhibición de documentos decretada, por lo que siendo improcedente ordenar su traducción al idioma español, se revoca la resolución apelada de uno de abril de dos mil veinticuatro, dictada por el Décimo Juzgado Civil de Santiago, en los autos Rol C-1839-2024 y, en su lugar, se tiene por cumplida la medida referida. En cuanto al Ingreso N°11594-2024 Atendido lo resuelto precedentemente, se revoca la resolución apelada de siete de junio de dos mil veinticuatro, dictada por el referido tribunal, que ordena la designación de perito para la traducción de los documentos acompañados a costa del solicitado, dejándose sin efecto. En cuanto al Ingreso N°15014-2024 Teniendo en consideración lo resuelto precedentemente, se omite pronunciamiento respecto de la apelación deducida en contra de la resolución de veintiuno de agosto de dos mil veinticuatro, dictada por el tribunal ya señalado, por haber perdido oportunidad. Devuélvase. Civil N°6243-2024 y acum. 11594-2024 y 15014-2024

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, catorce de abril de dos mil veintiséis. A los escritos folios 25, 26 y 27: a todo, téngase presente. En cuanto al Ingreso N°6243-2024 Vistos y teniendo únicamente en consideración: Que en la audiencia de 1 de abril de 2024 se dio cumplimiento a la exhibición de documentos decretada, por lo que siendo improcedente ordenar su traducción al idioma español, se revoca la re