NIDIA GABRIELA MOENA ARANCIBIA/CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, REGIÓN DEL BIOBÍO

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Que, comparece doña Nidia Gabriela Moena Arancibia, técnico en enfermería, e interpone recurso de protección en contra de la Contraloría General de la República, Región del Biobío, a fin que se deje sin efecto la Resolución Exenta N° RE4079/2026, por la cual se rechazó su solicitud de condonación de deuda, se ordenó el reintegro de $5.144.853, se dispuso su pago en 24 cuotas equivalentes a 3,12 UTM cada una, se fijó un interés anual del 12% y se ordenó el descuento directo por planilla de remuneraciones, por lo que estima que dicho acto administrativo es ilegal y arbitrario, y vulnera las garantías de los numerales 1, 2, 24 y 26 del artículo 19 de la Constitución Política; solicitando se deje sin efecto y se disponga lo pertinente para restablecer el imperio del derecho, pudiendo considerarse la adecuación proporcional del descuento aplicado conforme a su capacidad económica real y situación médica acreditada. Expone que la referida resolución ya se encuentra en ejecución, habiéndose descontado en su liquidación de remuneraciones correspondiente a febrero de 2026 la suma de $217.186, reduciendo su ingreso líquido a $339.701. Indica que la deuda se originó a propósito del rechazo de licencias médicas otorgadas en el contexto de una enfermedad grave que padece, toda vez que en el año 2023 fue diagnosticada con cáncer de mama izquierda, debiendo someterse a mastectomía total izquierda, tratamiento oncológico y proceso reconstructivo posterior. Refiere que como consecuencia de dicha enfermedad ha debido enfrentar dolor crónico, limitación funcional, riesgo permanente de linfedema, impacto emocional y deterioro económico. Añade que el informe médico psiquiátrico emitido por el doctor Felipe Ramírez Fernández, de fecha 23 de febrero de 2026, establece como diagnósticos: reacción al estrés grave y trastorno adaptativo; trastorno de personalidad en evaluación; cáncer de mama en tratamiento y controles; y factores biopsicosociales complejos de índole familiar y laboral; agregando que durante el período crítico presentó angustia persistente, ansiedad significativa, alteraciones del sueño y labilidad emocional, manteniendo tratamiento farmacológico continuo con Escitalopram, Clotiazepam, Zolpidem y psicoterapia intensiva sostenida. Sostiene que las licencias médicas que dieron origen a la deuda impugnada se otorgaron en el contexto de una condición oncológica y psiquiátrica real, grave y debidamente acreditada; sin embargo, COMPIN rechazó las licencias y SUSESO confirmó el rechazo, recurriendo finalmente ante la Contraloría General de la República, la que rechazó la condonación sin ponderación suficiente de su situación integral. Señala, asimismo, que es madre de un hijo mayor de edad que cursa estudios superiores y que convive con su madre de 93 años, adulta mayor en condición de vulnerabilidad. Indica que su liquidación de febrero de 2026 registra total haberes $768.625, total descuentos $428.924, descuento deuda Contraloría $217.1

Fallo

Por estas consideraciones, citas legales, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y el Auto Acordado de la Excelentísima Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, se rechaza, sin costas, el recurso de protección intentado por doña Nidia Gabriela Moena Arancibia, y en contra de la Contraloría General de la República, Región del Biobío. Cúmplase oportunamente con lo establecido en el numeral 14 del mencionado Auto Acordado. Regístrese y archívese en su oportunidad. Redactada por el ministro señor Jordán. No firma la fiscal judicial señora María Francisca Durán Vergara, no obstante haber concurrido a la vista de la causa y al acuerdo, por encontrarse haciendo uso de permiso. N° Protección-4837-2026.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción shp Concepción, siete de abril de dos mil veintiséis. VISTO Y CONSIDERANDO PRIMERO: Que, comparece doña Nidia Gabriela Moena Arancibia, técnico en enfermería, e interpone recurso de protección en contra de la Contraloría General de la República, Región del Biobío, a fin que se deje sin efecto la Resolución Exenta N° RE4079/2026, por la cual se rechazó su solicitud de condonació