ARAYA/ARAYA

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece Bastián Manuel Araya Calvo, cédula nacional de identidad N°18.710.375-4, ex Cabo 2°do de Carabineros de Chile, domiciliado en Óscar Quiroz Morgado N°1870, Torre 2, Depto. 251, La Serena, interponiendo acción constitucional de protección en contra de Dirección General de Carabineros de Chile, por la falta de finalización del sumario administrativo tramitado en su contra desde el 09 de octubre de 2020. Como garantías vulneradas indica aquellas contenidas en los numerales 2 y 3 del artículo 19 de la Constitución Política de la República. Expone que el 08 de octubre de 2020 mientras prestaba servicios como vigilante de calabozos en la 1era Comisaría de La Serena mantuvo un altercado con un imputado que se encontraba detenido en el lugar, resultando ambos con lesiones. Afirma que producto de estos hechos fue acusado de apremios ilegítimos cometidos en contra del imputado y que el 09 de octubre de 2020 se dicta Resolución Exenta N°1253 de la Prefectura de Carabineros por la cual se le sanciona con la ‘eliminación de las filas de la institución por conducta mala con efectos inmediatos’. Explica que la sanción antes indicada se aplica en carácter condicional y se encuentra sujeta al resultado final del sumario administrativo que se tramite para el esclarecimiento de los hechos. Manifiesta que en el procedimiento sumarial presentó recurso de apelación el 11 de abril de 2025 y que dada la falta de respuesta presentó escrito el 06 de enero de 2026 en el cual solicita declarar la extinción y prescripción de la responsabilidad administrativa. Hace presente que en causa 116-2023 sobre recurso de protección tramitada ante esta Corte se ordenó a la Prefectura de Carabineros de Coquimbo finalizar el sumario en un plazo de 60 días. Afirma que la tardanza en finalizar el procedimiento administrativo tramitado en su contra infringe el principio de celeridad consagrado en la Ley N°19.880 que rige la actividad de la Administración del Estado y constituye una vulneración a su derecho a la igualdad ante la ley y su derecho a un debido proceso. Previas citas de derecho solicita adoptar las medidas necesarias para concluir el procedimiento administrativo. SEGUNDO: Que evacuó informe el Sr. Director de Justicia General (J) de Carabineros solicitando el rechazo del recurso. Expresa, en primer lugar, que el 08 de marzo de 2024 se notifica al actor del Dictamen N°14632/2020/2 por el cual se le sanciona con la medida de baja por conducta mala. Agrega que el 15 de octubre de 2024 se emite una ampliación del dictamen y que el 24 de octubre el recurrente interpone recurso jerárquico, el cual es desechado mediante Resolución de 18 de marzo de 2025. Adiciona que el 04 de abril de 2025 se notifica esta decisión al recurrente quien presenta recurso de apelación el 11 de abril de dicho año, el cual se encuentra pendiente de resolución al igual que presentación de 06 de enero de 2026 del recurrente en la cual insta por la prescripción de la acc

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo prevenido en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado sobre la materia SE ACOGE, sin costas el recurso de protección interpuesto por Bastián Manuel Araya Calvo, en contra de la Dirección General de Carabineros de Chile y, en consecuencia, se ordena a la recurrida que emita la resolución que en derecho corresponda respecto de las presentaciones a que se hizo referencia en el motivo 5° de este fallo, dentro de plazo de 30 días corridos contados desde la ejecutoriedad de esta sentencia. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Rol N°277-2026 (Protección).-

Texto Completo (Preview)

Araya Calvo, Bastián Manuel Dirección General de Carabineros de Chile Recurso de protección Rol N°277-2026.- La Serena, once de marzo de dos mil veintiséis. VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece Bastián Manuel Araya Calvo, cédula nacional de identidad N°18.710.375-4, ex Cabo 2°do de Carabineros de Chile, domiciliado en Óscar Quiroz Morgado N°1870, Torre 2, Depto. 251, La Serena, interponi