MÁRQUEZ/CORPORACIÓN COLEGIO ALEMAN DE ELQUI

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Que, comparece Ricardo Julio Márquez, médico cirujano domiciliado en esta ciudad y en representación de su hijo Ricardo José Márquez Acuña, estudiante e interpone recurso de protección en contra de la Corporación Colegio Alemán de Elqui, establecimiento educacional particular representado legalmente por Gustavo Roll Stiepoviv, por haber incurrido en actos ilegales y arbitrarios que vulneran las garantías constitucionales de su hijo especialmente el derecho a la educación la igualdad ante la ley y el interés superior del niño. Refiere que su hijo cursó su enseñanza básica hasta octavo año en la ciudad de la de Santiago que fue sujeto de diversas medidas de protección decretadas por el juzgado de garantía de esa ciudad en atención a la vulneración sufrida y derivadas del consumo problemático de alcohol de su madre contexto que motivó las intervenciones judiciales y administrativas al respecto finalmente mediante sentencia firme dictada en la causa C-6666-2018 del primer juzgado de familia de Santiago se le confirió el cuidado personal definitivo de Ricardo y de su hermana menor Que por razones laborales se debió trasladar junto a sus hijos a la ciudad de La Serena, durante ese periodo Ricardo cursó primer año en el colegio San Joaquín donde fue víctima de bullying reiterado afectando gravemente su salud emocional y desempeño educativo. Es así que en busca de resguardar el interés superior de su hijo y de su derecho a la educación de calidad lo matriculó en el Colegio Alemán de La Serena establecimiento particular de la zona. Indica que Ricardo ingresó a este colegio segundo medio enfrentando dificultades de adaptación especialmente en el idioma alemán que nunca había estudiado previamente, destacando que su hijo posee una trayectoria académica sólida y sostenida con promedios históricos superiores a 6 y durante el año 2025 promedio 7 en inglés, lo que demuestra sus capacidades de tipo lingüísticas y adecuado rendimiento escolar. Sin embargo, el colegio aplicó exigencias académicas idénticas a todos los que a todos los estudiantes sin considerar la situación particular que aquellos ingresaban sin previa base en alemán ofreciendo mecanismos de apoyo genéricos insuficientes y de carácter inadecuado careciendo de un enfoque de un enfoque real de inclusión educativa. Durante el año académico 2025 el establecimiento implementó de manera abrupta el sistema de bachillerato internacional, generando dificultades generalizadas en el alumno, cambio que señala no fue acompañado de procesos progresivos ni apoyos pedagógicos suficientes impactando directamente en el rendimiento educacional de su hijo siendo solamente una vez citado al colegio en el primer semestre con el profesor jefe instancia en la cual únicamente se señaló que su hijo tenía dificultades en la asignatura de alemán insistiendo que no existieron advertencias formales de riesgo de repotencia y además que nunca se le entregó un informe pedagógico integral ni tampoco hubo ap

Fallo

por tanto, efectivice sus derechos. Y aquello no necesariamente es su promoción, porque ella se produciría aplicando a su respecto un trato desigual -situación que justamente pretende corregirse por esta vía- sino que, además, careciendo de los conocimientos o aprendizajes que requerirá en el curso al que pretende sea promovido. Esto lo deja en una posición de desmedro y, por ende, desde la ejecución del procedimiento aludido la salida es justamente la adoptada por la recurrida. Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo prevenido en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado sobre la materia, SE RECHAZA el recurso de protección deducido por Ricardo Julio Márquez en representación de su hijo Ricardo José Márquez Acuña, en contra del de la Corporación Colegio Alemán de Elqui. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. Rol N°91-2026 (Protección).

Texto Completo (Preview)

Márquez, Ricardo Julio Corporación Colegio Alemán de Elqui Recurso de Protección Rol N°91-2026.- La serena, nueve de marzo de dos mil veintiséis VISTOS Y CONSIDERANDO PRIMERO: Que, comparece Ricardo Julio Márquez, médico cirujano domiciliado en esta ciudad y en representación de su hijo Ricardo José Márquez Acuña, estudiante e interpone recurso de protección en contra de la Corporación Colegio Ale