LUMAN/CAJA DE COMPENSACIÓN DE ASIGNACIÓN FAMILIAR LOS ANDES

Hechos

Vistos: 1º) Olga Emilia Luman Godoy, trabajadora dependiente, domiciliada en la comuna de Valdivia, interpone acción de protección en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar de Los Andes, representada legalmente por Tomás Zabala Mujica, ambos domiciliados en la comuna de Providencia, por el acto que estima arbitrario e ilegal consistente en el descuento realizado directamente en sus remuneraciones, pese a que se sigue un juicio ejecutivo para cobrar el mismo crédito, vulnerando con ello su garantía fundamental de propiedad del numeral 24 del artículo 19 de la Constitución Política de la República. Refiere que, el 26 de junio de 2024, suscribió un pagaré en favor de la recurrida, por la suma de $9.036.994, por concepto de capital, más intereses, que sería pagado en 60 cuotas mensuales, iguales y sucesivas de $274.461, venciendo la primera de ellas en julio de 2024. Explica que cayó en mora desde el mes de septiembre de 2024 y que, al haber cambiado de empleo, el descuento en sus remuneraciones actuales no alcanza para pagar el total de la cuota acordada, por lo que la recurrida le demandó en un procedimiento ejecutivo, iniciando la causa Rol C-639-2025, seguida ante el 1er Juzgado Civil de Valdivia, aún en tramitación. Sostiene que, pese a existir el proceso antes indicado, la recurrida, durante su vigencia, está realizando descuentos de sus remuneraciones, lo que deviene en un acto ilegal y arbitrario, constitutivo de abuso de derecho. Termina solicitando que se ordene a la recurrida cesar todo tipo de retención o descuento en sus remuneraciones y restituirle todos los descuentos efectuados, así como también los que puedan llevarse a cabo durante la tramitación de la presente acción. 2º) Informando, la recurrida solicitó el rechazo del recurso, pues el crédito que está cobrando está plenamente vigente, es actualmente exigible y sus acciones no se encuentran prescritas, por lo que su recaudación de acuerdo con el mecanismo establecido en el artículo

Fundamentos

considerando que la conducta de la recurrida importa el ejercicio de una facultad legal que de modo imperativo regula la procedencia de las deducciones de las cuotas de los créditos sociales, en tanto exista una deuda, no vislumbrándose así que haya incurrido en ilegalidad ni arbitrariedad. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. N° Protección-112-2026

Fallo

Por estas consideraciones y lo preceptuado en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, se resuelve: Que se ACOGE, sin costas, el recurso de protección interpuesto por Olga Emilia Luman Godoy en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar de Los Andes, solo en cuanto la recurrida deberá, de ahora en adelante, abstenerse del cobro de las cuotas del crédito pactado mediante el descuento de las remuneraciones de la recurrente. Acordada contra el voto del ministro señor Juan Ignacio Correa Rosado, quien estuvo por rechazar el recurso, considerando que la conducta de la recurrida importa el ejercicio de una facultad legal que de modo imperativo regula la procedencia de las deducciones de las cuotas de los créditos sociales, en tanto exista una deuda, no vislumbrándose así que haya incurrido en ilegalidad ni arbitrariedad. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. N° Protección-112-2026

Texto Completo (Preview)

Valdivia, cinco de marzo de dos mil veintiséis. Vistos: 1º) Olga Emilia Luman Godoy, trabajadora dependiente, domiciliada en la comuna de Valdivia, interpone acción de protección en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar de Los Andes, representada legalmente por Tomás Zabala Mujica, ambos domiciliados en la comuna de Providencia, por el acto que estima arbitrario e ilegal consist