BANCO FALABELLA S.A. / CHRITOPHER CATALAN OLGUIN

Hechos

Vistos: Teniendo presente que la caducidad establecida en el artículo 9 de la Ley N°18.287 no resulta aplicable en la especie, atendido el tenor de lo establecido en el inciso sexto del artículo 5 de la Ley N°20.009,

Fundamentos

considerando en particular que el procedimiento de este último cuerpo legal está contemplado exclusivamente para el ejercicio de una acción civil, a diferencia de aquel establecido en la Ley N°18.287, que prevé la tramitación conjunta de un procedimiento infraccional y una acción civil, se revoca la resolución apelada de veinticinco de agosto de dos mil veinticinco, escrita a fojas 45, recaída en causa Rol 214.084-2024, seguida ante el Juzgado de Policía Local de Padre Hurtado, y, en su lugar,

Fallo

se resuelve que se deberá disponer lo pertinente para dar tramitación a la demanda civil. Devuélvase. N° Policía Local-481-2025.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, cinco de marzo de dos mil veintiséis. Vistos: Teniendo presente que la caducidad establecida en el artículo 9 de la Ley N°18.287 no resulta aplicable en la especie, atendido el tenor de lo establecido en el inciso sexto del artículo 5 de la Ley N°20.009, considerando en particular que el procedimiento de este último cuerpo legal está contemplado exclusivamente para el ejercicio de una