POZA/PRIMER TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que, comparece don Vinko Fodich Andrade, abogado, defensor penal privado, en representación de Angelo Poza Chacana, imputado en causa RIT 249-2025, RUC 2000251877-6 del 1° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, Rol Ingreso Corte Penal N° 541-2026, quien interpone recurso de hecho en contra de la resolución dictada por dicha judicatura, la cual tuvo por interpuesto, concedió y admitió a tramitación el recurso de apelación que el Ministerio Público interpuso en contra de la resolución que dictó el sobreseimiento definitivo de la causa, de fecha 23 de enero del mismo año. Pide se declare inadmisible, por no cumplir con los requisitos establecidos en los artículos 352 y 364 del Código Procesal Penal. Funda su pretensión impugnatoria señalando que la resolución del Tribunal de Juicio Oral no se pronuncia sobre la procedencia del recurso de apelación respecto de las peticiones concretas b) y c) que realiza el Ministerio Público en su libelo, esto es, “b) En subsidio de lo anterior, se disponga la nulidad de lo obrado, para que respecto del acusado Ángelo Poza Chacana se retrotraiga el proceso a la etapa de investigación respecto todos los hechos; c) En subsidio de lo anterior, se decrete que se revoca el sobreseimiento definitivo respecto de Ángelo Poza Chacana en cuanto al homicidio de Pudahuel, quedando el caso en estado en que estaba antes de ser sobreseído”, las cuales no fueron solicitadas en la audiencia de rigor, por lo cual no existe agravio respecto de las mismas. Afirma que el artículo 364 del Código Procesal Penal señala, expresamente, en su único inciso que “Serán inapelables las resoluciones dictadas por un tribunal de juicio oral en lo penal”, sin efectuar distinción alguna acerca de la materia en la que la resolución recaiga. Refiere que, si bien el artículo 253 del Código Procesal Penal establece que “el sobreseimiento sólo será impugnable por la vía del recurso de apelación ante la Corte de Apelaciones re

Fallo

Por estas consideraciones y normales legales citadas, se rechaza el falso recurso de hecho interpuesto por el defensor penal privado Vinko Fodich Andrade en contra de la resolución del 29 de enero de dos mil veintiséis que concede el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público en contra de la resolución del 23 de enero pasado dictada por el Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal. Agréguese copia de la presente resolución al Rol Ingreso Corte Penal N° 541-2026, de este tribunal. Regístrese, comuníquese y archívese. N°Penal-575-2026

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, tres de marzo de dos mil veintiséis. Vistos y teniendo presente: Primero: Que, comparece don Vinko Fodich Andrade, abogado, defensor penal privado, en representación de Angelo Poza Chacana, imputado en causa RIT 249-2025, RUC 2000251877-6 del 1° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, Rol Ingreso Corte Penal N° 541-2026, quien interpone recurso de hecho en cont