SOTO/FISCO DE CHILE - CDE (ACUMULADA 2772-2023-D)

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: En cuanto a apelación referida en la causa Rol Civil N° 236-2023: Atendido el desistimiento formulado en estrado por el apoderado de la parte reclamante y recurrente, se tiene por desistido del recurso de apelación en contra de la resolución de 21 de mayo de 2023. En cuanto a la apelación de la sentencia definitiva, referida en la causa Rol Civil 2772-2023: Atendido el mérito de autos, y teniendo presente que el alcance de las facultades del sentenciador en el procedimiento previsto en el artículo 171 del Código Sanitario comprende no solo la verificación del hecho que motivó el procedimiento, sino también que la sanción aplicada se corresponda a la infracción cometida, cosa última que importa necesariamente ponderar la proporcionalidad de la sanción y conforme ello, ajustarla al mérito del proceso administrativo y a las alegaciones que formule en ese aspecto la fiscalizada, sobre todo teniendo en consideración el amplio rango que contiene la norma para la aplicación de la sanción pecuniaria; y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se confirma la sentencia apelada de uno de septiembre de dos mil veintitrés dictada en la causa Rol C-696-2022, del Cuarto Juzgado Civil de Valparaíso. Regístrese y devuélvase. N°Civil-1236-2023 (Acumulada N°2772-2023)

Texto Completo (Preview)

Dgm. C.A. de Valparaíso Valparaíso, veintiséis de febrero de dos mil veintiséis. Vistos y considerando: En cuanto a apelación referida en la causa Rol Civil N° 236-2023: Atendido el desistimiento formulado en estrado por el apoderado de la parte reclamante y recurrente, se tiene por desistido del recurso de apelación en contra de la resolución de 21 de mayo de 2023. En cuanto a la apelación de