MP.C/ YOALEX RAUL LABARCA ACOSTA. QTE: MAGDALENA DE LAS MERCEDES GONZÁLEZ CONTRERAS.

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que el artículo 120 del Código Procesal Penal, letra a) establece como sanción para el querellante el abandono de su acción cuando dentro del procedimiento ordinario, no adhiere o deduce acusación particular. Segundo: Que, si bien la sustitución de procedimiento por parte de la fiscalía importa un cambio en la estructura del proceso y en el ejercicio de la acción penal, no resulta procedente aplicar al querellante la exigencia y la carga procesal que demanda el artículo antes citado, pues este se encuentra concebido exclusivamente para el procedimiento ordinario regulado en el Libro Tercero del Código Procesal Penal. Tercero: Que razonar de una forma distinta importa desconocer los derechos del querellante y vulnerar las garantías procesales que la propia normativa procesal penal reconoce a las víctimas dentro del proceso. Y de conformidad, además, con lo dispuesto en el artículo 370 del Código Procesal Penal, se revoca la resolución de catorce de agosto de dos mil veinticinco, dictada por el 15° Juzgado de Garantía de Santiago, que declaró abandonada la querella y se declara que no se encuentra abandonada, encontrándose autorizado en consecuencia la parte querellante para concurrir e intervenir en dicha calidad en el procedimiento simplificado. Comuníquese y devuélvase. N°2746-2025-Penal.

Fallo

se declara que no se encuentra abandonada, encontrándose autorizado en consecuencia la parte querellante para concurrir e intervenir en dicha calidad en el procedimiento simplificado. Comuníquese y devuélvase. N°2746-2025-Penal.

Texto Completo (Preview)

Sala: Tercera Rol Corte: Penal-2746-2025 Ruc: 2300287683-3 Rit: 938-2023 15° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO Relator: Constanza Retamal Maldonado Caratulado: MP.C/ JIMMY FRANCISCO HERRERA RIVAS. QTE: TELEFÓNICA CHILE S.A.(PRIVADO DE LIBERTAD). Tipo de Recurso: Penal- apelación incidente Escritos proveídos en audiencia: 2 San Miguel, veinticinco de febrero de dos mil veintiséis. Vistos y teniendo