GODOY PEÑA CRISTOPHER CONTRA GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

VISTOS: Atendido el recurso de amparo constitucional interpuesto por doña Birgit Paz Castro, trabajadora social, en favor de don Cristopher Godoy Peña, actualmente condenado y recluido en el Complejo Penitenciario de Temuco (RIT 4687-2023), en contra de Gendarmería de Chile y del Alcaide del referido establecimiento penitenciario; Teniendo presente: 1° Que, no obstante indicarse en su encabezado que la acción se dirige ante la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Temuco, consta de los antecedentes que el escrito fue presentado ante el Juzgado de Garantía de Temuco, en su calidad de juez de ejecución. 2° Que los hechos expuestos en la presentación dicen relación con materias propias de la ejecución de la pena —condiciones de cumplimiento, resguardo de la integridad física y psíquica del condenado y eventual traslado de establecimiento penitenciario—, cuestiones que se encuentran bajo la supervisión del juez de garantía en función de ejecución, conforme al sistema vigente. 3° Que el artículo 85 del Código Procesal Penal establece que el juez de garantía deberá velar por el respeto de los derechos del imputado o condenado durante la ejecución de la sentencia, pudiendo adoptar las medidas necesarias para restablecer el imperio del derecho cuando éstos resulten amenazados o vulnerados. 4° Que, tratándose de alegaciones relativas a condiciones de cumplimiento de condena y eventual afectación de derechos fundamentales en el contexto de la ejecución penal, y

Fundamentos

considerando además la naturaleza urgente de lo planteado —vinculado a la integridad física y psíquica del condenado—, correspondía al tribunal ante el cual fue deducida la presentación conferirle la tramitación pertinente en el marco de sus atribuciones legales. Y visto, además, lo dispuesto en el artículo 85 del Código Procesal Penal y en el artículo 21 de la Constitución Política de la República,

Fallo

SE RESUELVE: Remítase el presente recurso al Juzgado de Garantía de Temuco, a fin de que, en su calidad de juez de ejecución, le otorgue la tramitación que en derecho corresponda conforme a sus atribuciones legales, resuelva con la debida celeridad las alegaciones formuladas y adopte, en su caso, las medidas que estime pertinentes para el resguardo de los derechos del condenado. Archívese. Rol N° Amparo-74-2026 (pvb).

Texto Completo (Preview)

C.A. de Temuco. Temuco, veinticuatro de febrero de dos mil veintiséis. VISTOS: Atendido el recurso de amparo constitucional interpuesto por doña Birgit Paz Castro, trabajadora social, en favor de don Cristopher Godoy Peña, actualmente condenado y recluido en el Complejo Penitenciario de Temuco (RIT 4687-2023), en contra de Gendarmería de Chile y del Alcaide del referido establecimiento penitenciar