INKAS TRANSPORTE DE VALORES S.P.A./CARABINEROS DE CHILE-SEG. PRIVADA

Hechos

VISTOS: Y teniendo, además, presente: PRIMERO: Que en estos autos Ingreso Corte N°1824-2023, Rol N°182.985-8, del Juzgado de Policía Local de Quilicura, por sentencia de veintiocho de abril de dos mil veintitrés, se condenó a la empresa Green Value Transporte de Valores SpA (antes Inkas Chile SpA), al pago de una multa equivalente a quince ingresos mínimos mensuales (IMM), por infracción al Decreto Ley N° 3.607, la que fue apelada por el condenado el cuatro de mayo de dos mil veintitrés. Elevados los autos a la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, ésta, por resolución de veintidós de mayo de dos mil veintitrés, ordenó, previo a resolver, remitir los autos a primera instancia, a fin de que el tribunal a quo transcribiera íntegramente la sentencia en alzada cumpliendo los requisitos establecidos en el artículo 17 de la Ley N°18.287. En cumplimiento de lo ordenado, el tribunal del grado dictó una sentencia complementaria el veinticinco de mayo de dos mil veintitrés, que rola a fojas ochenta y nueve, condenando nuevamente, y de forma más fundamentada, a la citada empresa al pago de la multa de 15 IMM, por infracción a la norma señalada. SEGUNDO: Que, en su apelación, Green Value Transporte de Valores SpA alegó, en lo sustantivo, que cumple y tiene aprobadas por Carabineros las medidas de seguridad exigibles para su operación, destacando su rol social y la necesidad de asegurar la continuidad operativa del servicio que presta. Expone que la situación denunciada como infracción el día veintisiete de enero de dos mil veintitrés -empresa no da cumplimiento al plan de seguridad aprobado, y vehículo patente LXYP-73 no cuenta con GPS, CCTV, sistema de comunicación ni jefe de seguridad-, habría sido excepcional y por única vez, motivada por fuerza mayor, ya que otras unidades de su flota se encontraban con desperfectos y en mantención, lo que obligó a utilizar el vehículo fiscalizado. Alega, además, que subsanó las omisiones que dieron origen a la denuncia, acompañando

Fallo

Por estas consideraciones y de acuerdo, además, con lo dispuesto en los artículos 14 y 32 y siguientes de la Ley N° 18.287, y artículo 8 del Decreto Ley N° 3.607, confirma la sentencia apelada de veintiocho de abril de dos mil veintitrés, complementada el veinticinco de mayo del mismo año, pronunciada por el Juzgado de Policía Local de Quilicura, con declaración que se reduce la multa impuesta a 5 ingresos mínimos mensuales. Acordada con el voto en contra de la abogada integrante Florina Ivonne Bueno Moraga, quien estuvo por revocar la sentencia en alzada y consecuentemente absolver a la sociedad denunciada, teniendo en consideración que la empresa denunciada, junto con formular sus descargos, acompañó a autos documentación (certificados, facturas de compras de bienes y servicios asociados a implementación de seguridad, resolución de autorización, entre otros) que da cuenta que subsanó las omisiones que dieron origen a la infracción cursada, lo que es afirmado en la primera sentencia dictada por el tribunal a quo el veintiocho de abril de dos mil veintitrés, que dispone: “…en atención a que por medio de sus descargos ha acreditado fehacientemente que se encuentra subsanado las omisiones que dieron origen a la infracción…”. Regístrese y devuélvase. N°1824-2023 Policía Local. Pronunciada por la Décima Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago integrada con las ministras Claudia Lazen Manzur, Andrea Soler Merino y la abogada integrante Florina Ivonne Bueno Moraga. N

Texto Completo (Preview)

Santiago, dieciocho de febrero de dos mil veintiséis VISTOS: Y teniendo, además, presente: PRIMERO: Que en estos autos Ingreso Corte N°1824-2023, Rol N°182.985-8, del Juzgado de Policía Local de Quilicura, por sentencia de veintiocho de abril de dos mil veintitrés, se condenó a la empresa Green Value Transporte de Valores SpA (antes Inkas Chile SpA), al pago de una multa equivalente a quince ingre