MARIA JOSE OSSES BECAR CONTRA RESOLUCION TESORERIA REGIONAL DEL BIO BIO

Hechos

VISTO: 1°. Que comparece el abogado JORGE CHRISTIAN MONTECINOS ARAYA, en representación de la ejecutada MARÍA JOSÉ OSSES BECAR, en causa administrativa Rol N° 12.760-2018, comuna de Concepción, caratulada “Fisco de Chile (Tesorería) con Deudores Morosos”, seguida ante la Tesorería Regional del Biobío, interponiendo recurso de hecho en contra de la resolución de fecha 02 de octubre de 2025, notificada el 06 de octubre de 2025, dictada por el Tesorero Regional del Biobío, don Cristián Manuel Astudillo González, actuando como Juez Sustanciador, que declaró improcedentes el recurso de reposición y las apelaciones interpuestas —tanto en forma subsidiaria como derechamente— en contra de la resolución que rechazó el incidente de abandono del procedimiento, solicitado por la defensa. Expresa que la resolución impugnada se funda en que el Código Tributario no contempla el recurso de apelación en la etapa administrativa del procedimiento ejecutivo tributario, sosteniendo el Juez Sustanciador que no existiría instancia ni controversia propiamente tal. Sin embargo, a juicio del recurrente, dicha interpretación se aparta de la jurisprudencia uniforme y reiterada tanto de esta Corte como de otros tribunales del país y de la Excma. Corte Suprema, en orden a que el Tesorero Regional o Provincial, en la primera fase del procedimiento de cobro de obligaciones tributarias, actúa como juez sustanciador en sede administrativa, ejerciendo actividad jurisdiccional. Agrega que, al tratarse de un procedimiento de carácter jurisdiccional, resultan aplicables las garantías propias del debido proceso, entre ellas el derecho al recurso, cuyo objeto es cautelar la corrección y justicia de la decisión adoptada, mediante su revisión por un tribunal superior. Cita, en apoyo de su postura, jurisprudencia de la Excma. Corte Suprema, entre otras, sentencias dictadas en las causas Roles N° 6395-2012 y 22880-2019, así como fallos de diversas Cortes de Apelaciones, que han reconocido el carácter juris

Fallo

Por estas consideraciones, normas legales citadas y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 203 y 204 del Código de Procedimiento Civil, SE ACOGE, sin costas, el recurso de hecho deducido por el abogado JORGE CHRISTIAN MONTECINOS ARAYA, en representación de MARÍA JOSÉ OSSES BECAR, en causa administrativa Rol N° 12.760-2018, caratulada “Fisco de Chile (Tesorería) con Deudores Morosos”, seguida ante la Tesorería Regional del Biobío, en contra de la resolución de fecha 02 de octubre de 2025, que declaró improcedente el recurso de apelación interpuesto. Y, en consecuencia, se concede, en el solo efecto devolutivo, el recurso de apelación deducido por la defensa. En su oportunidad, dése Rol de Ingreso, debiendo agregarse copia de la presente resolución al expediente original. Vuelvan los antecedentes a la Tesorería Regional del Biobío, a fin de que se dé cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 197 del Código de Procedimiento Civil, por la parte recurrente. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Redacción del abogado integrante Sr. Ortega. No firma la ministra titular señora Antonella Farfarello Galletti, por tener problemas en su dispositivo remoto. Rol Civil 2806-2025.

Texto Completo (Preview)

CAC/CGR C.A. Concepción. Concepción, nueve de febrero de dos mil veintiséis. VISTO: 1°. Que comparece el abogado JORGE CHRISTIAN MONTECINOS ARAYA, en representación de la ejecutada MARÍA JOSÉ OSSES BECAR, en causa administrativa Rol N° 12.760-2018, comuna de Concepción, caratulada “Fisco de Chile (Tesorería) con Deudores Morosos”, seguida ante la Tesorería Regional del Biobío, interponiendo recu