COLLAO/ARAYA

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que, con fecha 28 de abril de 2025, comparece Sergio Alexis Collao Cáceres, y deduce recurso de protección en contra de la Dirección General de Carabineros de Chile, representada por su General Director, por considerar ilegal y arbitraria la omisión en la conclusión del procedimiento administrativo sancionatorio, correspondiente al Sumario Administrativo N° 09443/2017, de la Dirección Nacional del Personal, iniciado el 05 de diciembre de 2016 - cuya Orden de Sumario es de 24 de febrero de 2017-, el cual se ha extendido por más de ocho años, manteniéndolo en una situación de incertidumbre que ha privado y perturbado su derecho fundamental a la igualdad ante la ley, consagrado en el artículo 19 N° 2 de la Constitución Política de la República, por lo que solicita que se acoja el recurso, ordenando la conclusión del sumario administrativo en un plazo razonable y que se decrete la extinción de sus responsabilidades administrativas por prescripción de la acción disciplinaria, y que se disponga la continuación del pago mensual e íntegro de sus remuneraciones mientras no se emita el acto terminal del sumario. Expone que mediante Providencia N° 249, de 5 de diciembre de 2016, la Dirección de Finanzas de Carabineros se dispuso una investigación administrativa para esclarecer errores en depósitos y pagos erróneos ocurridos durante los años 2014 y 2015. Posteriormente, a través de Providencia N° 92, de 30 de diciembre de 2016, la Dirección Nacional de Personal ordenó una nueva investigación destinada a establecer la veracidad de los hechos enunciados, la que posteriormente fue elevada a la categoría de sumario administrativo mediante Orden de Sumario N° 09443/2017/1, de 24 de febrero de 2017. Aduce que fue llamado a retiro temporal de la institución, mediante Decreto N° 322 de 06 de marzo de 2017, el que le fue notificado el 06 de octubre de 2017, quedando las condiciones de su retiro definitivo supeditadas al dictamen del referido sumari

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 19 N° 2 y 20 de la Constitución Política de la República, Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección de las Garantías Constitucionales y artículos 7, 8 y 9 de la Ley N° 19.880 y 84 bis inciso 2° de la Ley N° 18.961, se acoge el recurso de protección interpuesto por Sergio Alexis Collao Cáceres en contra de la Dirección General de Carabineros, solo en cuanto se ordena a la recurrida concluir el procedimiento administrativo sancionatorio correspondiente al Sumario N° 09443/2017, mediante la emisión de su acto terminal definitivo, dentro del plazo de tres meses, contado desde que la presente sentencia quede ejecutoriada. Se rechaza, en lo demás solicitado, el aludido recurso. Regístrese y comuníquese. Redacción del ministro Tomás Gray. N°Protección-9084-2025. Pronunciada por la Séptima Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el ministro señor José Pablo Rodríguez Moreno e integrada por el ministro señor Tomás Gray Gariazzo y por el abogado integrante señor Cristian Parada Bustamante.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, treinta de enero de dos mil veintiséis. Vistos y teniendo presente: Primero: Que, con fecha 28 de abril de 2025, comparece Sergio Alexis Collao Cáceres, y deduce recurso de protección en contra de la Dirección General de Carabineros de Chile, representada por su General Director, por considerar ilegal y arbitraria la omisión en la conclusión del procedimiento administra