SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS C/ HORACIO CRUZ ROSSO (ACUMULADO INGRESO N°PENAL-6085-2025)

Hechos

Vistos y teniendo además presente: 1.- Que, la parte querellante recurre de apelación en contra de la resolución del Séptimo Juzgado de Garantía de esta ciudad que decretó el sobreseimiento definitivo, por prescripción de la acción penal, conforme al artículo 250 letra d) del Código Procesal Penal, basada en que sólo la formalización tiene el efecto de suspender la prescripción, por lo que desde la época de comisión de los supuestos delitos tributarios que se le imputan, previstos en los numerales 23 y 4 del artículo 97 del Código Tributario, cometidos entre los años 2018 y abril de 2020, hasta la formalización efectuada el 10 de noviembre de 2025, transcurrió en exceso el plazo de prescripción de cinco años exigido para estos simples delitos. 2.- Que, en primer término, cabe precisar que en concepto de esta Corte, la prescripción de la acción penal se suspende no sólo con la formalización, sino desde que el procedimiento penal se dirige contra el imputado, conforme lo señala el artículo 96 del Código Penal, norma que debe relacionarse con el artículo 7 del Código Procesal Penal, en cuanto dispone que tiene la calidad de imputado la persona a quien se atribuyere participación en un hecho punible desde la primera actuación del procedimiento dirigido en su contra y hasta la completa ejecución de la sentencia, precisando su inciso segundo, que para este efecto, “se entenderá por primera actuación del procedimiento cualquiera diligencia o gestión, sea de investigación, de carácter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un tribunal con competencia en lo criminal, el ministerio público o la policía, en la que se atribuyere a una persona responsabilidad en un hecho punible”. 3.- Que, en este mismo sentido la Excma. Corte Suprema, en las causas Rol N° 35.575-2016, Rol N° 148-2017, y Rol N° 25.965-2025 entre otras, ha señalado que aun cuando el artículo 233 letra a) del Código Procesal Penal, dispone que la formalización de la investigación tiene como cons

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 253, 360 y siguientes del Código Procesal Penal, se revoca la resolución apelada de diez de noviembre pasado, dictada por el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, en la causa RIT Nro. 7220-2022, en cuanto decreta el sobreseimiento definitivo respecto del imputado Horacio Cruz Rosso, y en su lugar se declara que se deja sin efecto dicha declaración. Comuníquese lo resuelto. Rol Corte Nro. 6015-2025 (Penal) Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, veintiocho de enero de dos mil veintiséis. Sala: Undécima Rol Corte: Penal-6015-2025 Ruc: 2210031651-3 Rit : O-7220-2022 Juzgado: 7º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: el ministro señor Patricio Esteban Martínez Benavides, el ministro (S) señora Isabel Margarita Zúñiga Alvayay y la abogado integrante señora Soledad Krause Muñoz Relator: Mariajosé