CIA. DE SEGUROS VIDA CONSORCIO NACIONAL DE SEGUROS S.A./CARVAJAL

Hechos

VISTOS: Se reproduce la resolución apelada de fecha siete de noviembre de dos mil veinticinco, dictada por el 4° Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta, en causa Rol C-1716-2023, cuaderno de cumplimiento incidental; la apelación deducida por la parte demandada y la adhesión a dicha apelación interpuesta por la parte demandante. Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que la parte demandada dedujo recurso de apelación en contra de la resolución que rechazó su objeción a la liquidación de crédito, sosteniendo la existencia de errores en la tasa de interés aplicada, en el cómputo de intereses, en la unidad de cuenta utilizada y en la determinación de las costas incorporadas en la liquidación. SEGUNDO: Que del examen de los antecedentes consta que la liquidación objetada fue practicada por la Unidad de Liquidación del tribunal, pronunciándose expresamente respecto de cada uno de los puntos impugnados, y se ajusta a lo resuelto en la sentencia definitiva ejecutoriada que constituye el título del cumplimiento incidental, sin que se advierta error aritmético ni jurídico que justifique alterar lo resuelto por el tribunal a quo. TERCERO: Que, en consecuencia, la objeción deducida por la parte demandada fue correctamente desestimada, no configurándose el agravio denunciado, razón por la cual el recurso de apelación interpuesto en este capítulo será rechazado. CUARTO: Que, por su parte, la parte demandante se adhirió a la apelación, solicitando se enmiende la resolución impugnada en cuanto reguló las costas personales en la suma de $400.000, por estimar dicho monto insuficiente y desproporcionado atendida la cuantía del juicio, su extensión temporal y la actividad profesional desplegada. QUINTO: Que, en efecto, de los antecedentes del proceso aparece que se trata de un juicio de mayor cuantía, con una tramitación prolongada y diversas incidencias, incluida la etapa de cumplimiento incidental, en el cual la parte vencedora debió desplegar una actividad profesional relevante y

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del código de procedimiento civil, se resuelve: I. Que se rechaza, sin costas, el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en contra de la resolución de siete de noviembre de dos mil veinticinco, la que se confirma en cuanto rechazó la objeción a la liquidación de crédito. II. Que se acoge, sin costas, la adhesión a la apelación deducida por la parte demandante solo en lo relativo a las costas personales, y en su lugar se declara que estas se fijan en la suma de $5.000.000. III. Que en lo demás, la resolución apelada se confirma. Regístrese y comuníquese. Rol 1588-2025 (Civil)

Texto Completo (Preview)

Antofagasta, veintisiete de enero del dos mil veintiséis. VISTOS: Se reproduce la resolución apelada de fecha siete de noviembre de dos mil veinticinco, dictada por el 4° Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta, en causa Rol C-1716-2023, cuaderno de cumplimiento incidental; la apelación deducida por la parte demandada y la adhesión a dicha apelación interpuesta por la parte demandante. Y TE