ROJAS/SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que compareció la abogada Nicole Andrea Baeza Muñoz, en representación de don Raúl Esteban Rojas González, cédula de identidad N° 20.578.767-4, actualmente privado de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Curicó, quien interpone recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, representado por su director Sr. Omar Morales Márquez, ambos con domicilio conocido para estos efectos, en virtud de los siguientes

Fundamentos

fundamentos: Refiere que su representado fue condenado con fecha 30 de octubre de 2020 a la pena de 61 días de reclusión militar menor en su grado mínimo y a la accesoria legal de suspensión del empleo militar durante el tiempo de la condena, como autor del delito de "Deserción simple en Tiempo de Paz", en la Causa ROL 274-2018 del Primer Juzgado Militar de Antofagasta. Indica que se le concedió el beneficio de Remisión Condicional de la pena, la cual dio por cumplida satisfactoriamente con fecha 24 de marzo de 2022, según oficio ORD. N°14.23.04/0773/2022 del Centro de Reinserción Social de Santiago. Señala que, en mérito de dicho cumplimiento de condena y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 inciso 3° de la Ley 18.216, solicitó al Primer Juzgado Militar de Antofagasta que oficiara al Servicio de Registro Civil e Identificación para que procediera a la eliminación definitiva, para todos los efectos legales y administrativos, de la anotación que registra en el extracto de filiación y antecedentes de don Raúl Esteban Rojas González. Añade que el Juzgado Militar, en virtud de la Resolución dictada en la Causa CR N°274-2018, remitió el Oficio PRIMER JUZMIL N°55 de fecha 30 de abril de 2025, dirigido al Registro Civil, ordenando expresamente la "eliminación definitiva para todos los efectos legales y administrativos" de dicha anotación. Explica que, con posterioridad, si bien al solicitar Certificado de Antecedentes a través de la Oficina virtual del Registro Civil e Identificación, su representado aparece sin anotaciones relacionadas con la causa ROL 274-2018, al solicitar el Extracto de Filiación y Antecedentes, dicha anotación y condena aún persiste en su registro. Estima que esto constituye un incumplimiento por parte del órgano administrativo del Registro Civil e Identificación de lo decretado por el Tribunal Militar y lo dispuesto expresamente en el artículo 38 inciso 3° de la Ley 18.216. Menciona que al consultar directamente en las oficinas de la entidad gubernamental, le señalaron que no era posible la eliminación en el respectivo extracto de filiación, toda vez que su representado mantendría otra condena diversa, la que versa sobre el delito de "Poner en peligro la salud pública al infringir normas de higiene o salubridad", previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, de fecha 14 de abril de 2022, a una pena de multa de 6 UTM, correspondiente a la Causa RUC 2001170984-3, RIT 5157-2020, del 5° Tribunal de Garantía de Santiago. Argumenta que su representado sí cumple satisfactoriamente con los requisitos dispuestos en el Artículo 38 de la Ley 18.216, esto es, "no haber sido condenado anteriormente por crimen o simple delito", ya que la segunda condena es de menor entidad y no califica bajo dicha categoría que impida la aplicación del beneficio. Estima que la conducta del organismo recurrido desborda sus prerrogativas, al incurrir en una negativa a efectuar la eliminación ordenada por un tribunal de justicia, int

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, SE RECHAZA, sin costas, el recurso de protección intentado en favor de don Raúl Esteban Rojas González y en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Rol N°851-2025 Protección.

Texto Completo (Preview)

Talca, veintisiete de enero de dos mil veintiséis. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que compareció la abogada Nicole Andrea Baeza Muñoz, en representación de don Raúl Esteban Rojas González, cédula de identidad N° 20.578.767-4, actualmente privado de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Curicó, quien interpone recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e