MINISTERIO PUBLICO C/ DAISY CONSTANZA CATALÁN MALDONADO

Hechos

Vistos: 1º) De los antecedentes de esta causa, se advierte que, por sentencia de 24 de mayo de 2023, dictada en procedimiento simplificado en la causa ROL O-231-2023, RUC 2300072498-K, del Juzgado de Garantía de Osorno, se condenó a la imputada Daisy Constanza Catalán Maldonado, como autora de delito frustrado de hurto simple, sancionado en los artículos 432 y 446 N°3 del Código Penal, a la pena de veintiún días de prisión en su grado medio y multa. La pena privativa de libertad fue sustituida por la de reclusión parcial domiciliaria nocturna, de 22:00 a 06:00 horas, de conformidad a lo previsto en el artículo 8 de la Ley Nº18.216. Se certificó la ejecutoria de la sentencia el 14 de junio de 2023. Constatado el incumplimiento de la condena con los respectivos informes, en audiencia de 24 de mayo de 2025, se intensificó la pena sustitutiva a arresto parcial nocturno en Gendarmería de Chile, debiendo presentarse el 27 de mayo de 2024 para su cumplimiento. Se abonó 1 día al cumplimiento, por el tiempo que pasó detenida para comparecer a dicha audiencia. Mediante oficio de 12 de septiembre de 2025, ratificado el 6 de octubre de 2025, el Centro de Reinserción Social de Osorno de Gendarmería de Chile certificó que la condenada, hasta esa fecha, no se había presentado a dicha unidad a iniciar el cumplimiento de su pena. El 9 de octubre de 2025 se ordenó la detención de la condenada y, una vez habida, en audiencia de 14 de octubre, se mantuvo la pena sustitutiva y se instruyó a la sentenciada presentarse entre los días 20 a 23 de octubre de ese año, a dependencias del Centro de Reinserción Social de Osorno, abonando un día más a su condena. Gendarmería informó nuevamente su no presentación y, el 19 de noviembre de ese año, se decretó su rebeldía, hasta que fue detenida y, el 9 de enero de 2026, mediante la resolución apelada, el tribunal rechazó la solicitud de prescripción de la pena planteada por la defensa, revocó la pena sustitutiva y ordenó su cumplimiento efectiv

Fallo

Por estas razones y atendido lo dispuesto en los artículos 351 y 370 del Código Procesal Penal, se REVOCA la resolución apelada de nueve de enero de dos mil veintiséis, dictada por el Juzgado de Garantía de Osorno, y, en su lugar, se accede a la petición de la defensa y se declara la prescripción, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 97 del Código Penal, de la pena impuesta en causa de ese tribunal ROL O-231-2023, RUC 2300072498-K, respecto de Daisy Constanza Catalán Maldonado. Comuníquese. N°Penal-45-2026.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, veintisiete de enero de dos mil veintiséis. Vistos: 1º) De los antecedentes de esta causa, se advierte que, por sentencia de 24 de mayo de 2023, dictada en procedimiento simplificado en la causa ROL O-231-2023, RUC 2300072498-K, del Juzgado de Garantía de Osorno, se condenó a la imputada Daisy Constanza Catalán Maldonado, como autora de delito frustrado de hurto simple,