C/ DOMIC.3 MELVIN GUILLERMO TEMPLE ANGEL

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: Atendido los argumentos vertidos en estrados, se revoca la resolución dictada en audiencia de cinco de noviembre de dos mil veinticinco, dictada por el 4° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, en el Rit N° 306-2025, RUC N° 2010023676-2, que desestimó incluir a Margarita Venegas Balmaceda como actor civil y, en su lugar, se ordena la devolución del auto de apertura al Juzgado de Garantía competente, a fin de que cite y realice una audiencia de preparación de juicio oral complementaria, en la que se incluya a la referida parte querellante y demandante civil, atendido que su legitimación activa fue expresamente reconocida por resolución de esta Corte de fecha catorce de agosto de dos mil veinticinco, dictándose el cúmplase con fecha 18 de agosto de 2025 sin citar a una nueva audiencia para incorporar al tercero, circunstancia que, por lo demás, fue consignada en el voto de minoría del tribunal a quo. Acordada con el voto en contra de la ministra señora Elsa Barrientos, quien fue de parecer de confirmar la resolución recurrida, compartiendo los

Fundamentos

fundamentos expuestos por el tribunal de primera instancia. Comuníquese por la vía más rápida. N°Penal-5945-2025 Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, veintiuno de enero de dos mil veintiséis. Sala: Octava Rol Corte: Penal-5945-2025 Ruc: 2010023676-2 Rit : O-306-2025 Juzgado: 4º TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO Integrantes: la Ministra señora Elsa Barrientos Guerrero, la Ministra (S) señora Macarena Del Pilar Rebolledo Rojas y el Abogado Integrante señor Manuel Domingo Antonio Luna Abarza Re