QUERELLANTE: DOMINGO PARRA DE CORONEL S.P.A. Y OTROS. QUERELLADO: MARIA ELENA ZOTT OVIEDO Y OTRO.

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1.- Que en la presente causa RIT N° 262-2019, RUC N° 1910001119-3, del Juzgado de Garantía de Concepción, correspondiente al Rol N° 1904-2025 de esta Corte de Apelaciones, comparece el abogado Isidro Solís Palma, en representación de la parte querellante, e interpone un recurso de apelación contra la resolución dictada el 9 de octubre de 2025 que decretó el sobreseimiento definitivo de María Elena Zott Oviedo por el delito de estafa y otros ilícitos, por prescripción de la acción penal. 2. Alega en su recurso que la decisión apelada se fundó en que los hechos ocurrieron hasta el año 2018 y que la formalización de la investigación se realizó recién en agosto de 2024, habiendo transcurrido los cinco años previstos para la prescripción de simples delitos, motivo por el cual decretó la prescripción. Sostiene que el tribunal a quo, erró al fijar el año 2018 como fecha de término de los actos delictivos, en atención a que se trata de un delito continuado, ya que el perjuicio económico, consistente en la apropiación de subvenciones educacionales del Estado, se mantuvo mes a mes, existiendo constancia de estos flujos de dinero hasta el año 2023. 3. Postula que, en los delitos continuados, el plazo de prescripción debe comenzar a correr desde que se realiza el último de los actos que conforman la unidad delictiva y conforme a ello, la acción penal no se encontraría prescrita, por lo que solicita a esta Corte que revoque el sobreseimiento y ordene continuar con la tramitación de la causa según las reglas generales. 4.- Que a su vez, el Juzgado de Garantía de Concepción acogió la solicitud de prescripción de la pena, una vez que constató que se cumplían los requisitos adicionales ordenados verificar por la Excma. Corte Suprema, relativos a las salidas del país y a la inexistencia de condenas posteriores de la imputada Zott Oviedo, todo ello ordenado cumplir con motivo del recurso de amparo Rol N° 38.855-2025 interpuesto en favor de la imputada, s

Fallo

Por estas consideraciones, y teniendo presente lo establecido en el artículo 370 del Código Procesal Penal, SE CONFIRMA, en lo apelado y sin costas, la resolución de fecha nueve de octubre de dos mil veinticinco, dictada por el Juzgado de Garantía de Concepción, que declaró el sobreseimiento definitivo en la presente causa, de conformidad al artículo 250 letra e) del Código Procesal Penal, por haber operado la prescripción de la pena impuesta a la imputada María Elena Zott Oviedo. Regístrese, insértese en la carpeta virtual, léase en la audiencia decretada para el día de hoy y oportunamente, devuélvase. Redacción de la abogada integrante Marta Araneda Fraile. No firma el ministro Mauricio Silva Pizarro, pese a haber concurrido a la vista y al acuerdo de la causa, por encontrarse haciendo uso de feriado. Rol N° 1904-2025 Penal.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción Concepción, trece de enero de dos mil veintiséis. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1.- Que en la presente causa RIT N° 262-2019, RUC N° 1910001119-3, del Juzgado de Garantía de Concepción, correspondiente al Rol N° 1904-2025 de esta Corte de Apelaciones, comparece el abogado Isidro Solís Palma, en representación de la parte querellante, e interpone un recurso de apelación contra la