/DIRECCION NACIONAL DE GENDARMERÍA

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: 1°) A folio 1, comparece Mauricio Alejandro Flores Jara, Abogado, Defensor Penal Público Penitenciario, en representación del condenado don Elías Alberto Segovia Godoy, cédula nacional de identidad Nº18.617.516-6, actualmente privado de libertad en el Complejo Penitenciario de Arica, deduciendo acción de amparo en contra de la resolución exenta N°8375/2025, dictada por la Subdirectora Operativa de Gendarmería de Chile doña María Angélica Aguirre Cárdenas. Explica que el amparado se encuentra cumpliendo una condena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, por el delito de robo con fuerza en las cosas en lugar habitado o destinado a la habitación, en calidad de autor y grado de desarrollo consumado. Indica que cumplía dicha pena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó hasta el 26 de diciembre del 2026, fecha en que fue trasladado al Complejo Penitenciario de Arica. Refuta los fundamentos de la resolución impugnada, afirmando que su representado tiene domicilio en Copiapó, cuenta con red familiar estable, por lo que no se justifica su traslado, el que impide las visitas de su madre y encomiendas respectivas. Afirma que el recurrente estaba postulando al beneficio penitenciario de salida dominical, pronto a evaluarse por el consejo técnico, el que no podrá obtener en el nuevo recinto, al no contar con arraigo familiar. Añade que el actor padece de discapacidad de tipo “sensorial auditiva (sordomudo)”, según Certificado de Discapacidad, siendo una persona vulnerable dentro del recinto por las dificultades de la comunicación con otros internos y gendarmes. Agrega que el traslado fue sin sus vestimentas, ni redes de contacto, tratándose de una decisión arbitraria e ilegal que transgrede el Debido Proceso, la Libertad Personal y Seguridad Individual, especialmente atendida la situación de discapacidad. Esgrimiendo la normativa que estima aplicable, pide que se ordene el traslado del interno desde el CP Arica a CCP Copiapó, y se adopten las medidas necesarias para reestablecer el imperio del derecho. A su presentación, adjunta: 1. Copia de resolución exenta D.N N°8375/2025, de 19 de diciembre de 2025; 2. Certificado de Discapacidad de don Elías Segovia Godoy de 2 de febrero de 2016; 3. Certificado Calidad de Pensionado, de 22 de Julio de 2022. 2°) A folio 10, comparece Nora Astorga Ramos, abogada de la Dirección Regional de Gendarmería de Chile Región de Atacama, evacuando el informe de autos. Indica que el amparado fue trasladado al Complejo Penitenciario de Arica, y se encuentra cumpliendo una condena efectiva de 3 años y un día, como autor del delito de robo en lugar habitado o destinado a la habitación, dictada en la causa RIT N°365-2024, del Juzgado de Garantía de Copiapó, iniciándola el 12 de enero de 2024, siendo su término el 13 de enero de 2027. Indica que, mediante la Resolución Exenta N°8375, de 19 de diciembre de 2025, notificada a la familia del amparado, se fundó en el Informe Técnico

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo establecido en los artículos 21 y 19 N° 7 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se ACOGE el recurso de amparo deducido a folio 1, a favor de don Elías Alberto Segovia Godoy, y en consecuencia se resuelve que el recurrido deberá retornarlo a fin de que cumpla su condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. N°Amparo-311-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Copiapó Copiapó, siete de enero de dos mil veintiséis Vistos y considerando: 1°) A folio 1, comparece Mauricio Alejandro Flores Jara, Abogado, Defensor Penal Público Penitenciario, en representación del condenado don Elías Alberto Segovia Godoy, cédula nacional de identidad Nº18.617.516-6, actualmente privado de libertad en el Complejo Penitenciario de Arica, deduciendo acción de amparo en