ELSA TERESA SALAS SALAS TRANSPORTES Y EXTRACCIÓN DE ÁRIDOS E.I.R.L/

Hechos

VISTO: Se reproduce la sentencia apelada de diecinueve de diciembre de dos mil veintitrés. Y SE TIENE, ADEMAS, EN CONSIDERACIÓN: 1°) Que consta de los antecedentes allegados al proceso, especialmente los contratos (no vigentes según el abogado Morales Vallejos), que doña Elsa Teresa Salas Salas arrendó el predio en representación de “Elsa Teresa Salas Transportes y Extracción de Áridos EIRL”. 2°) Que los antecedentes documentales y la propia declaración de la denunciada dan cuenta que la sentenciada se dedica al rubro de la extracción de áridos y transporte de los mismos. 3°) Que, de conformidad con lo antes señalado, quien comete la infracción es Elsa Salas actuando en representación de “Elsa Teresa Salas Transportes y Extracción de Áridos EIRL”, por lo que es dicha empresa la responsable de la infracción. Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 145 y 186 del Código de Procedimiento Civil, SE CONFIRMA la sentencia apelada de diecinueve de diciembre de dos mil veintitrés dictada en la causa ROL N° 83.911 del Juzgado de Policía Local de Maule, con declaración de que la condenada es “Elsa Teresa Salas Transportes y Extracción de Áridos EIRL”, representada por Elsa Teresa Salas Salas, sin costas del recurso. Redactada por el ministro Gerardo Bernales Rojas. Regístrese y devuélvase. Rol Corte N° 16-2024 JPL.

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 145 y 186 del Código de Procedimiento Civil, SE CONFIRMA la sentencia apelada de diecinueve de diciembre de dos mil veintitrés dictada en la causa ROL N° 83.911 del Juzgado de Policía Local de Maule, con declaración de que la condenada es “Elsa Teresa Salas Transportes y Extracción de Áridos EIRL”, representada por Elsa Teresa Salas Salas, sin costas del recurso. Redactada por el ministro Gerardo Bernales Rojas. Regístrese y devuélvase. Rol Corte N° 16-2024 JPL.

Texto Completo (Preview)

Talca, dos de enero de dos mil veintiséis. VISTO: Se reproduce la sentencia apelada de diecinueve de diciembre de dos mil veintitrés. Y SE TIENE, ADEMAS, EN CONSIDERACIÓN: 1°) Que consta de los antecedentes allegados al proceso, especialmente los contratos (no vigentes según el abogado Morales Vallejos), que doña Elsa Teresa Salas Salas arrendó el predio en representación de “Elsa Teresa Salas T