DDHH COFRÉ/FISCO DE CHILE / CARABINEROS DE CHILE

Hechos

VISTOS En los presente autos se ha interpuesto recurso de apelación por el Fisco de Chile en contra de la sentencia definitiva de fecha veintitrés de octubre de dos mil veintitrés, dictada por el Cuarto Juzgado de Letras de Talca, en causa Rol C-129-2021, caratulada "Cofre Delia y otros con Fisco de Chile", en cuanto acogió la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral interpuesta por doña Delia Rosa Cofré Rojas, en su calidad de viuda de don Luis Alberto Palavecinos Merino, condenando al Fisco de Chile al pago de la suma de $35.000.000 (treinta y cinco millones de pesos), más reajustes e intereses en la forma que indica, sin costas. Se reproduce la sentencia definitiva impugnada en alzada. Y TENIENDO ADEMÁS PRESENTE: PRIMERO: Que el Fisco de Chile, representado por el Abogado Procurador Fiscal Subrogante de Talca del Consejo de Defensa del Estado, interpuso recurso de apelación respecto de la demandante doña Delia Rosa Cofré Rojas, fundado en los siguientes agravios: a) La sentencia acogió la demanda sin haberse acreditado los hechos controvertidos, siendo insuficiente el certificado de matrimonio acompañado para tales efectos. b) No se acreditó fehacientemente la relación de causalidad entre los hechos fundantes y los daños por repercusión demandados. c) El rechazo de la excepción de improcedencia de las indemnizaciones dinerarias por preterición legal, atendido que las leyes de reparación solo reconocieron como legitimados activos a las víctimas directas. d) El rechazo de la excepción de prescripción extintiva, siendo esta plenamente aplicable respecto de quien no tiene la calidad de víctima de violaciones a los derechos humanos. e) El monto excesivo de la indemnización otorgada por daño moral. SEGUNDO: Que, como cuestión previa, resulta necesario establecer los hechos no controvertidos en la causa. Conforme consta del certificado de matrimonio acompañado en folio 1 y 36, doña Delia Rosa Cofré Rojas, RUN N° 7.277.453-1, contrajo matrimonio con don

Fundamentos

Considerando la gravedad de los hechos, la prolongación del sufrimiento, las secuelas psicológicas acreditadas y el principio de reparación integral del daño, el quantum de $35.000.000 fijado por el tribunal de primer grado resulta razonable y proporcionado, sin que se advierta una disimilitud manifiesta que justifique su modificación. OCTAVO: Que, por las consideraciones precedentes, los agravios formulados por el Fisco de Chile en su recurso de apelación no logran desvirtuar los fundamentos de la sentencia impugnada en lo que respecta a la demandante doña Delia Rosa Cofré Rojas, encontrándose esta ajustada a derecho tanto en sus fundamentos como en lo resolutivo.

Fallo

fallo dictado por esta Corte de Apelaciones en causa Rol de Ingreso N° 2394-2010, caratulada "Miranda con Fisco", relativa a ex prisioneros y torturados políticos de Isla Dawson, en que se fijó una indemnización de $3.000.000 para cada actor. El daño moral, por su naturaleza extrapatrimonial, no es susceptible de avaluación pecuniaria exacta, correspondiendo al tribunal su determinación prudencial conforme a los antecedentes del proceso. En la especie, el Certificado Clínico Integral del PRAIS acredita que la demandante presenta sintomatología ansiosa y postraumática que se mantiene hasta la actualidad, transcurridos más de cuarenta y ocho años desde la detención de su cónyuge y treinta y nueve años desde su fallecimiento. La prueba testimonial da cuenta del profundo sufrimiento padecido por la demandante, quien debió enfrentar la detención ilegal de su cónyuge estando recién casada y con un hijo pequeño, su posterior deterioro físico y psicológico a consecuencia de las torturas, y finalmente su muerte prematura, quedando en situación de desamparo económico y social en un contexto de estigmatización y persecución. Considerando la gravedad de los hechos, la prolongación del sufrimiento, las secuelas psicológicas acreditadas y el principio de reparación integral del daño, el quantum de $35.000.000 fijado por el tribunal de primer grado resulta razonable y proporcionado, sin que se advierta una disimilitud manifiesta que justifique su modificación. OCTAVO: Que, por las consi

Texto Completo (Preview)

Talca, veintiséis de diciembre de dos mil veinticinco. VISTOS En los presente autos se ha interpuesto recurso de apelación por el Fisco de Chile en contra de la sentencia definitiva de fecha veintitrés de octubre de dos mil veintitrés, dictada por el Cuarto Juzgado de Letras de Talca, en causa Rol C-129-2021, caratulada "Cofre Delia y otros con Fisco de Chile", en cuanto acogió la demanda de inde