EN FAVOR DE WILLSSON ALEXY ESTEVENS MATELUNA CONTRA TOP RGUA Y GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

VISTOS: Comparece doña Marta González González en favor de Willson Alexy Estevens Mateluna, cédula de identidad N°16.802.683-8, que se encuentra en la penitenciaria de Santiago. Indica que el amparado tiene audiencia el 24 de diciembre de 2025 y quiere solicitar la audiencia por zoom, por

Fundamentos

motivos de que él está amenazado de muerte en la cárcel de Rancagua, motivo por el cual -en su momento y dada la agresión de la que fue víctima- pidieron su traslado a Santiago. Finaliza solicitando que no sea trasladado. Por su parte, a folio 4, compareció don Cesar Torres Mejías, Juez Titular del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, quien indica que actualmente el amparado se encuentra cumpliendo condena en causa diversa la 9-2023 del Juzgado de Garantía de Graneros y 8973-2023 del Juzgado de Garantía de Rancagua, privado de libertad en el Centro de Detención Preventiva Santiago Sur. Indica que el 17 de octubre de 2025, en razón de haber sido fijada fecha para la celebración de audiencia de juicio para el día 24 de diciembre de 2025, se ordenó oficiar a dicho centro penal, para que el acusado fuese notificado personalmente de la fecha y hora en que se celebraría la audiencia agendada y, además, para que se dispusiera su traslado a la audiencia en cuestión. Respecto de dicha resolución, precisa que al dictarla no existía antecedente alguno en la causa de la situación que se describe en el amparo, ni solicitud alguna de la defensa en torno a que el acusado no fuese trasladado a Rancagua. A folio 7, compareció Elizabeth Polidori Bravo, abogada de la Dirección Regional de Gendarmería de Chile. Indica que, habiendo solicitado al Complejo Penitenciario de Rancagua que informase al tenor del recurso de amparo, estos procedieron a indicar que el interno no se encuentra en la unidad penal, remitiendo los partes vinculados con la agresión ocurrida en el año 2024. Precisa que forman parte del presente informe el Parte N°2484/2024 del Jefe del Régimen Interno del C.P. de Rancagua, mediante el cual se comunica al Alcaide la agresión sufrida por el amparado. También, se acompaña el Parte N°2503/2024, del Jefe del Régimen Interno del C.P. de Rancagua, mediante el cual se informa al Alcaide la agresión sufrida por PPL en el módulo N°11 y finalmente, el Parte N°2504/2024, en el cual se comunica la segmentación agotada del interno imputado. Agrega que, habiéndose solicitado información a Control Penitenciario Nacional, estos refirieron que el interno tiene audiencia el 24 de diciembre de 2025 y que, habiendo revisado el sistema interno, el privado de libertad se encuentra en calidad de "tránsito" al Complejo Penitenciario de Rancagua, a fin de ponerlo a disposición del tribunal y que luego de ello, retornara a su unidad de origen (CDP Santiago Sur). Se trajeron los autos en relación. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO: Primero: Que, la acción constitucional de amparo interpuesta procede, conforme lo señala el artículo 21 de la Constitución Política de la República, a favor de quien se encuentra arrestado, detenido o preso, o que sufra cualquier otra privación, perturbación o amenaza en su derecho a la libertad personal o seguridad individual, con infracción de las normas constitucionales o de las leyes, a fin de que la magistratura ordene se g

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en el artículo N°21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Amparo, se rechaza el recurso deducido en favor de Willson Alexy Estevens Mateluna, cédula de identidad N°16.802.683-8. Regístrese, comuníquese y archívese. Rol Ingreso Corte 850-2025-Amparo. Se deja constancia que esta sentencia no reúne los presupuestos para ser anonimizada, de acuerdo con lo dispuesto en el Acta 44-2020 de la Excma. Corte Suprema.

Texto Completo (Preview)

Rancagua, veintidós de diciembre de dos mil veinticinco. VISTOS: Comparece doña Marta González González en favor de Willson Alexy Estevens Mateluna, cédula de identidad N°16.802.683-8, que se encuentra en la penitenciaria de Santiago. Indica que el amparado tiene audiencia el 24 de diciembre de 2025 y quiere solicitar la audiencia por zoom, por motivos de que él está amenazado de muerte en la cá