WITTWER/VIVANCO

Hechos

Vistos: Con fecha 05 de noviembre del año 2025, comparece Carmen Gloria Wittwer Opitz, Fiscal Regional de Los Lagos, quien deduce querella de capítulos en contra de Ángela Francisca Vivanco Martínez, exministra de la Excma. Corte Suprema. Con data 17 de noviembre de este mismo año, la mencionada Fiscal Regional amplía la querella adicionando un nuevo capítulo en contra de Vivanco Martínez. Mediante presentación de 21 de noviembre último, comparecen los abogados Julián Higinio López Masle y Carolina Alejandra Sepúlveda Varela, en representación de la Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco), haciéndose parte en la presente causa. Consta que el día 25 de noviembre de año en curso, la querellada Ángela Francisca Vivanco Martínez fue legalmente notificada de la querella de capítulos y su ampliación. A través de escrito de 27 de noviembre pasado, comparece Marcelo Acevedo Vallejos, en representación de la Asociación de Funcionarias y Funcionarios Judiciales (OTJ), haciéndose parte en la presente causa. Mediante presentación de 01 de diciembre de este año, comparece el abogado Marcelo Eduardo Chandía Peña, Procurador Fiscal de Santiago del Consejo de Defensa del Estado, haciéndose parte en representación del Estado y Fisco de Chile en la presente querella de capítulos, y acompañando querella criminal y su ampliación interpuesta por el Consejo de Defensa del Estado en la causa RUC 2401076776-4, RIT 11340-2024 del 7° Juzgado de Garantía de Santiago. Con lo relacionado y

Fundamentos

considerando: Primero: Que en la querella de capítulos y ampliación de la misma la Fiscal Regional de Los Lagos, Carmen Gloria Witter Opitz, expone que Ángela Vivanco Martínez fue designada como Ministra Titular de la Excma. Corte Suprema el 18 de julio de 2018. Refiere que ya desde el año 2022 la imputada y su conviviente, Víctor Gonzalo Migueles Oteiza mantenían una cercana amistad con los abogados Mario Andrés Vargas Cociña y Carlos Eduardo Lagos Herrera, quienes visitaban frecuentemente el domicilio de la pareja en la comuna de Las Condes, en contextos tales como reuniones sociales, cumpleaños y reuniones privadas, relación que se extendió a lo menos hasta el 23 de julio de 2024, fecha en la que el abogado Vargas Cociña, con motivo de una diligencia judicialmente autorizada de incautación de equipos electrónicos practicada en causa penal diversa, encontrándose en la casa de la pareja Vivanco-Migueles, ejerció la defensa material del imputado Migueles ante funcionarios de Carabineros de Chile. Relata que en marzo de 2023, los abogados Vargas Cociña y Lagos Herrera asumieron la representación del consorcio chileno-bielorruso Belaz Movitec SPA (en adelante CMB), en la interposición de los recursos de protección Rol N° 236 (27 de marzo de 2023) y Rol N° 321 (18 de abril de 2023), contra la empresa estatal Codelco ante la Corte de Apelaciones de Copiapó, con el fin de obtener la entrega y restitución de equipos y maquinarias de propiedad de CBM y dejar sin efecto la retención de pagos que Codelco habría aplicado a CBM, por incumplimiento contractual en el desarrollo de faenas mineras en el proyecto Rajo Inca. A esa época la exministra Vivanco ya se desempeñaba como Ministra Visitadora de la Corte de Apelaciones de Copiapó, función que ella había elegido en el mes de diciembre de 2022 para el bienio 2023 a 2024. Señala a continuación la Fiscal Regional que ambas acciones de protección se acumularon bajo el Rol N° 236-2023, siendo rechazadas por sentencia de 13 de junio de 2023 de la mencionada Corte de Apelaciones. En contra de dicho fallo, el abogado de CBM, Lagos Herrera, interpuso recurso de apelación para ante la Corte Suprema, asignándosele el Rol N° 141.421-2023. Reprocha que durante la tramitación ante el Máximo Tribunal, la entonces Ministra Vivanco intervino y resolvió en razón de su cargo a favor de CBM, tanto en la decisión del recurso como en las posteriores peticiones de ejecución de lo resuelto, con infracción a sus deberes estatutarios en la medida que no declaró de oficio su inhabilidad respecto de los abogados Vargas Cociña y Lagos Herrera, representantes de CBM, estando obligada a ello, según dispone la causal de implicancia del artículo 195 N° 1 del Código Orgánico de Tribunales, esto es, “ser el juez parte en el pleito o tener en él interés personal”, y la causal de recusación prevista en el numeral 15 del artículo 196 del mismo texto legal, esto es, “tener el juez con alguna de las partes amistad que se manifieste por actos d

Fallo

fallo de fecha 28 de septiembre de 2023 del recurso de aclaración, rectificación y enmienda presentado respecto del fallo de fecha 04 de julio de 2023, del recurso de apelación Rol N° 141421-2023 de la Excelentísima Corte Suprema.”. Tal imputación se justifica por el ente persecutor, basándose en los siguientes supuestos fácticos: “El recurso de protección Rol N° 141421-2023 fue acogido el 04 de julio de 2023 por la Tercera Sala del supremo tribunal con el voto favorable de la imputada Vivanco Martínez –quien, con infracción a sus deberes del cargo no informó su inhabilidad en los términos ya señalados– ordenando la restitución inmediata de las maquinarias propiedad de CBM y poner término a la retención del estado de pago N° 23 a CBM, por el monto de $12.112.648.738 de pesos. Una vez resuelto el arbitrio en favor de su representada, con fecha 24 de julio de 2023, los imputados Lagos Herrera y Vargas Cociña solicitaron a la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Copiapó el cumplimiento de la resolución antes referida, incorporando la solicitud de un pago no ordenado en el fallo de la Excma. Corte Suprema, por la suma de $4.415.816.192 de pesos por concepto de costos de desmovilización de maquinarias. Con fecha 02 de agosto de 2023, la Corte de Apelaciones de Copiapó resolvió no dar lugar a la solicitud de CBM relativa a asumir los gastos de desmovilización por no haberse establecido expresamente dicha obligación en el fallo pronunciado por la Corte Suprema con fecha 04 de juli

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, diecisiete de diciembre de dos mil veinticinco. Vistos: Con fecha 05 de noviembre del año 2025, comparece Carmen Gloria Wittwer Opitz, Fiscal Regional de Los Lagos, quien deduce querella de capítulos en contra de Ángela Francisca Vivanco Martínez, exministra de la Excma. Corte Suprema. Con data 17 de noviembre de este mismo año, la mencionada Fiscal Regional amplía la q