REALE CHILE SEGUROS GENERALES S.A./SOTO

Hechos

Visto: Atendido que el actor civil recurrente comparece en virtud de subrogación legal en los derechos del directamente afectado, quien ya había deducido querella y demanda civil con fecha 29 de agosto de 2025, acción esta última que fue declarada extemporánea por resolución de 1 de septiembre de 2025 la cual quedó firme; con lo que precluyó el derecho de dicha parte a ejercer nuevamente tal acción indemnizatoria: Se confirma la resolución apelada de 8 de octubre de 2025 dictada por el Segundo Juzgado de Policía Local de Osorno. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Samuel Muñoz Weisz, quien fue del parecer de revocar la resolución en alzada al estimar que al 1 de septiembre de 2025 la recurrente no era parte en el proceso y que en la especie se ha renovado el plazo para ejercer la acción civil. Regístrese y comuníquese. N°Policia Local-199-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, doce de diciembre de dos mil veinticinco. Visto: Atendido que el actor civil recurrente comparece en virtud de subrogación legal en los derechos del directamente afectado, quien ya había deducido querella y demanda civil con fecha 29 de agosto de 2025, acción esta última que fue declarada extemporánea por resolución de 1 de septiembre de 2025 la cual quedó firme; con lo