GONZÁLEZ/JUZGADO DE GARANTIA DE OSORNO

Hechos

Vistos: 1º) Que ha comparecido Catalina Elisa González Rosas, abogada, defensora penal pública, en representación de Carla Yannina Cáceres Sandoval, imputada en causa RIT N°1327-2025, RUC N°2400456568-8, seguida ante el Juzgado de Garantía de Osorno, deduciendo falso recurso de hecho en contra de la resolución de 28 de noviembre de 2025, que concedió un recurso de apelación interpuesto, en subsidio de una reposición, por la víctima en contra de la resolución de 24 de noviembre pasado, que rechazó su demanda civil restitutoria. Funda su solicitud en que dicho recurso de apelación debió ser denegado, atendido que la resolución impugnada no se encuentra en las hipótesis previstas en el artículo 370 del Código Procesal Penal. 2º) Que el recurso de hecho es una acción de carácter extraordinario, que se realiza directamente ante el tribunal superior jerárquico, a fin de solicitarle que enmiende con arreglo a derecho la resolución errónea pronunciada por el tribunal inferior acerca del otorgamiento o denegación de una apelación. El recurso planteado en estos antecedentes corresponde a lo que en doctrina se denomina falso recurso de hecho, puesto que lo que se busca es que se deniegue un recurso de apelación erróneamente concedido. 3º) Que, examinada la causa respectiva, se aprecia que en esta se ha cerrado la investigación y el ministerio público formuló requerimiento en contra de la imputada por delito de estafa, en procedimiento simplificado. Por escrito de 15 de noviembre de 2025, el abogado de la víctima presentó una demanda civil de indemnización de perjuicios, a la que el tribunal negó lugar el 17 de noviembre, de plano, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 393, inciso segundo, del Código Procesal Penal. Luego, el 24 de noviembre, la misma parte presentó una nueva demanda civil solicitando la restitución del vehículo objeto de la estafa, a lo que el tribunal proveyó, por resolución de ese mismo día, que debía estarse a lo resuelto el 17 de noviembre, e

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 196 del Código de Procedimiento Civil, SE RECHAZA el falso recurso de hecho deducido por la defensa en contra de la resolución de 28 de noviembre de 2025, dictada en la causa RIT N°1327-2025, RUC N°2400456568-8, del Juzgado de Garantía de Osorno. Déjese copia de la presente resolución en el Rol de esta Corte Penal-1581-2025. Comuníquese. N°Penal-1587-2025.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, once de diciembre de dos mil veinticinco. Vistos: 1º) Que ha comparecido Catalina Elisa González Rosas, abogada, defensora penal pública, en representación de Carla Yannina Cáceres Sandoval, imputada en causa RIT N°1327-2025, RUC N°2400456568-8, seguida ante el Juzgado de Garantía de Osorno, deduciendo falso recurso de hecho en contra de la resolución de 28 de noviembre